1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.BZ

2
00:00:05,962 --> 00:00:07,790
Åh, smaskigt!

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.BZ

4
00:02:11,087 --> 00:02:12,697
God morgon, Cecilia.

5
00:02:12,871 --> 00:02:14,264
Säg hej till Angelo för mig.

6
00:02:17,789 --> 00:02:18,834
- God morgon.
- God morgon.

7
00:02:28,800 --> 00:02:30,150
God morgon.

8
00:02:43,032 --> 00:02:45,121
- Hej.
- God dag.

9
00:02:45,295 --> 00:02:47,036
- Hej.
- Hej.

10
00:02:53,738 --> 00:02:54,565
Tack.

11
00:02:54,739 --> 00:02:56,350
Nej tack.

12
00:03:01,050 --> 00:03:01,877
Okej, damer.

13
00:03:02,051 --> 00:03:04,619
Vi har en K'gari Sunset.

14
00:03:04,793 --> 00:03:06,142
Tack.
- Välkommen.

15
00:03:06,316 --> 00:03:08,013
Och en Kingfisher Breeze.

16
00:03:08,188 --> 00:03:09,493
Underbart, tack.

17
00:03:09,667 --> 00:03:10,581
Semester, kan vi ta ett foto
med dig?

18
00:03:10,755 --> 00:03:11,756
Ja, självklart kan du det.

19
00:03:11,930 --> 00:03:13,105
Hoppa upp, gå in här.

20
00:03:15,151 --> 00:03:16,196
Leende.

21
00:03:16,848 --> 00:03:18,067
Aww, gulligt!

22
00:03:18,241 --> 00:03:19,547
Tack.
Jag älskar det.

23
00:03:19,721 --> 00:03:21,026
Och tack för allt
att du gör.

24
00:03:21,201 --> 00:03:22,376
- Du är fantastisk.
- Du är så välkommen.

25
00:03:22,550 --> 00:03:23,594
- Vi älskar dig.
- Ni är bäst.

26
00:03:23,768 --> 00:03:24,682
Tack.

27
00:03:24,856 --> 00:03:25,727
Om de kan ta ett foto...

28
00:03:25,901 --> 00:03:26,945
...kan vi ha en också?

29
00:03:27,119 --> 00:03:28,295
Ja, ja. Tja, bara om

30
00:03:28,469 --> 00:03:29,774
du har råd,
fast...

31
00:03:31,646 --> 00:03:32,908
Tack.

32
00:03:33,082 --> 00:03:34,039
Åh, du är så välkommen.

33
00:03:34,214 --> 00:03:35,040
Ha en bra dag, killar.

34
00:03:35,215 --> 00:03:36,738
Ta hand om dig.

35
00:03:36,912 --> 00:03:38,130
- Hej.
- Hej.

36
00:03:38,696 --> 00:03:40,263
Medan jag håller på så är jag det

37
00:03:40,437 --> 00:03:42,047
mycket gärna tillhandahålla
bilder här också, om du vill.

38
00:03:42,222 --> 00:03:43,223
Bara margaritan.

39
00:03:57,846 --> 00:03:58,716
Mikey...

40
00:03:58,890 --> 00:03:59,761
Jag blev antagen!

41
00:03:59,935 --> 00:04:00,849
In på skådespelarkursen?

42
00:04:01,023 --> 00:04:02,154
Herregud, du är fantastisk.

43
00:04:02,329 --> 00:04:03,678
Tack.

44
00:04:03,852 --> 00:04:05,462
Måste bara komma på
pengar först.

45
00:04:05,636 --> 00:04:06,463
För guds skull.

46
00:04:06,637 --> 00:04:07,638
Är du seriös?

47
00:04:08,073 --> 00:04:09,205
När hände detta?

48
00:04:10,815 --> 00:04:12,556
Det finns alltid en, eller hur?

49
00:04:12,730 --> 00:04:14,732
Det är något bekant med
den där killen.

50
00:04:14,906 --> 00:04:17,213
Rockstjärna? Åldrande?

51
00:04:17,387 --> 00:04:19,259
Han är inte särskilt trevlig.

52
00:04:19,433 --> 00:04:20,999
Jag gillar honom inte.

53
00:04:22,827 --> 00:04:23,959
Så bli av med honom.

54
00:04:25,308 --> 00:04:26,440
Älskar dig.

55
00:04:28,790 --> 00:04:29,921
Hmm...

56
00:04:33,360 --> 00:04:35,013
Här är att få
in i kursen.

57
00:04:35,187 --> 00:04:36,276
Tack.

58
00:04:38,103 --> 00:04:39,453
Det är det som är bra.

59
00:04:39,627 --> 00:04:40,497
Åh.

60
00:04:40,671 --> 00:04:42,151
Herregud.

61
00:04:42,325 --> 00:04:43,631
Massivt skvaller.

62
00:04:43,805 --> 00:04:45,067
Jag visste, jag kände den där killen från
någonstans.

63
00:04:45,241 --> 00:04:46,547
Det är Gatsby Jackson,

64
00:04:46,721 --> 00:04:49,201
presentatör för "He Loves Me".

65
00:04:49,376 --> 00:04:51,552
Inre källor säger resten
av

66
00:04:51,726 --> 00:04:55,120
säsongen kommer att skjutas rätt
här på K'gari!

67
00:04:55,295 --> 00:04:56,687
Du har ingen aning om vad
Jag pratar om, gör du?

68
00:04:56,861 --> 00:04:58,515
- Mm-mm.
– Bara den största dejten

69
00:04:58,689 --> 00:05:00,474
visa på TV i landet.

70
00:05:00,648 --> 00:05:01,779
- En dokusåpa?
- Ja!

71
00:05:01,953 --> 00:05:02,911
Usch... Verklighetsprogram är det
det värsta.

72
00:05:03,085 --> 00:05:05,000
Åh... jag kan inte ens.

73
00:05:05,174 --> 00:05:06,480
Jag menar allvar.

74
00:05:06,654 --> 00:05:07,524
Varje gång du ser en verklighet
visa,

75
00:05:07,698 --> 00:05:09,047
en skådespelare någonstans svälter.

76
00:05:09,221 --> 00:05:11,223
Och att kalla det reality-tv är
faktiskt ett skämt.

77
00:05:11,398 --> 00:05:14,444
Det hela är skrivet och lagt
tillsammans i redigeringsrummet.

78
00:05:14,618 --> 00:05:16,098
Jag vet att du inte är medvetslös.

79
00:05:18,274 --> 00:05:19,101
Hej, är det en Hemsworth?

80
00:05:19,275 --> 00:05:20,972
Där?! WHO? Vilken?

81
00:05:23,235 --> 00:05:26,326
Jag kan inte vara här med dig
just nu.

82
00:05:28,763 --> 00:05:29,720
Förutom att jag inte har avslutat min
champagne.

83
00:05:29,894 --> 00:05:30,895
Mm-hmm.

84
00:05:31,069 --> 00:05:32,506
– Och jag bor här.
- Mmm...

85
00:05:32,680 --> 00:05:34,421
Du kommer att gå till helvetet
tittar på det där.

86
00:05:34,595 --> 00:05:36,031
Detta är annorlunda.

87
00:05:36,205 --> 00:05:38,250
– Det är stiligt.
- Usch...

88
00:05:38,425 --> 00:05:40,383
Det är sant. Massor av faktiska
relationer har

89
00:05:40,557 --> 00:05:42,603
hände på grund av denna show.

90
00:05:42,777 --> 00:05:46,520
Titta, de börjar med en
hela gäng glamorösa tjejer

91
00:05:46,694 --> 00:05:49,740
som får en hel massa dejter
var och en med en hunky man.

92
00:05:49,914 --> 00:05:51,307
Och medan showen fortsätter,

93
00:05:51,481 --> 00:05:53,048
de blir förminskade till
sista tre.

94
00:05:53,222 --> 00:05:56,573
De går vidare till mer och mer
exotiska platser

95
00:05:56,747 --> 00:05:59,489
till finalen, vackrast
plats

96
00:05:59,663 --> 00:06:02,753
mannen får välja flickan
han vill vara med.

97
00:06:02,927 --> 00:06:05,365
Och så lever de lyckliga i alla sina dagar
efter.

98
00:06:05,539 --> 00:06:07,628
Åh, det är så romantiskt.

99
00:06:09,499 --> 00:06:11,632
Jag vet att du inte är medvetslös.

100
00:06:11,806 --> 00:06:13,460
K'gari kommer att vara finalen
plats.

101
00:06:13,634 --> 00:06:14,939
Älskar du det inte bara?

102
00:06:15,113 --> 00:06:16,767
Jag älskar det inte.

103
00:06:16,941 --> 00:06:19,204
Åh, jag tycker synd om dig.

104
00:06:19,379 --> 00:06:22,120
Du kommer att hamna
gammal, ensam och olycklig.

105
00:06:22,294 --> 00:06:23,687
Jag vet inte ens vem du är.

106
00:06:23,861 --> 00:06:27,778
Ha ha, ja... Här är det att älska.

107
00:06:27,952 --> 00:06:29,954
Bra. Hmm...

108
00:06:36,439 --> 00:06:39,224
Hej, Holiday, du vet
dokusåpan He Loves Me?

109
00:06:39,399 --> 00:06:40,922
Det filmas här på K'gari.

110
00:06:41,096 --> 00:06:44,273
Ja, jag vet, och jag verkligen
kunde inte bry mig mindre.

111
00:06:44,447 --> 00:06:48,190
Jag är ledsen. Det är bara verklighet
visa, seriöst?

112
00:06:48,364 --> 00:06:49,452
Åh, Holiday, visste du det

113
00:06:49,626 --> 00:06:50,975
den där dokusåpan He Loves
Jag

114
00:06:51,149 --> 00:06:52,324
filmar man här på ön?

115
00:06:52,499 --> 00:06:53,717
Jag hörde, ja. Är det inte bra?

116
00:06:53,891 --> 00:06:55,545
Så coolt!

117
00:06:57,765 --> 00:06:58,592
Hej, vet du--

118
00:06:58,766 --> 00:07:00,332
Ja, jag vet.

119
00:07:00,507 --> 00:07:01,682
He Loves Me blir skjuten på
ö,

120
00:07:01,856 --> 00:07:02,726
ännu en dokusåpa

121
00:07:02,900 --> 00:07:04,162
beröva skådespelare jobb,

122
00:07:04,336 --> 00:07:05,642
skådespelare som faktiskt förtjänar det
vara på

123
00:07:05,816 --> 00:07:06,904
skärm snarare än dessa
försök-hard wannabes

124
00:07:07,078 --> 00:07:08,993
som kommer att göra vad som helst för berömmelse.

125
00:07:09,167 --> 00:07:11,343
Vet du...

126
00:07:11,518 --> 00:07:13,868
vad finns i K'gari Sunset?

127
00:07:17,132 --> 00:07:20,744
Ananas, kokos, persika och
rom.

128
00:07:25,749 --> 00:07:27,795
Åhhhh.

129
00:07:45,769 --> 00:07:47,684
Betala nu? Hur?

130
00:07:58,652 --> 00:08:00,741
Jag ska få det att hända, mamma.

131
00:08:00,915 --> 00:08:03,134
Jag kommer att hitta ett sätt.

132
00:08:12,709 --> 00:08:14,232
Sa jag inte bara det?

133
00:09:02,454 --> 00:09:03,891
Hej, semester!
Fånga!

134
00:09:04,065 --> 00:09:05,109
D-Skast inte till mig.

135
00:09:05,283 --> 00:09:06,546
Åh, nej, nej, nej. Åh!

136
00:09:08,460 --> 00:09:09,723
Åh herregud, är du okej?

137
00:09:09,897 --> 00:09:11,333
Jag är okej.
Jag är okej.

138
00:09:11,507 --> 00:09:13,944
Det... um... händer hela tiden.

139
00:09:14,118 --> 00:09:15,816
Jag suger på sport, speciellt
ettor

140
00:09:15,990 --> 00:09:18,645
med bollar och de utan.

141
00:09:18,819 --> 00:09:20,603
Okej, är du säker?

142
00:09:20,777 --> 00:09:22,170
Ja, helt van vid det.

143
00:09:22,344 --> 00:09:23,432
Okej, jag är ganska säker

144
00:09:23,606 --> 00:09:24,999
bussen är på väg att gå tillbaka.

145
00:09:25,173 --> 00:09:26,696
Kommer du?

146
00:09:26,870 --> 00:09:29,090
Jag tror faktiskt att jag ska försöka
att gå tillbaka idag.

147
00:09:29,264 --> 00:09:33,921
Åh, kul. Umm. Nåväl, lycka till,
och

148
00:09:34,095 --> 00:09:35,400
vi ses där igen.

149
00:10:21,621 --> 00:10:23,057
Du är vilsen.

150
00:10:23,231 --> 00:10:25,668
Nej. Det är jag inte. jag är bara-

151
00:10:25,842 --> 00:10:28,236
Om du går med
vägen, då är du vilse.

152
00:10:28,410 --> 00:10:30,194
Egentligen råkar jag leva och
jobba här.

153
00:10:30,368 --> 00:10:31,805
Åhhhh...

154
00:10:31,979 --> 00:10:33,197
Då vet du att
spåret är snabbare eftersom

155
00:10:33,371 --> 00:10:34,590
du går inte i
mjuk sand

156
00:10:34,764 --> 00:10:38,028
hela tiden.
Det blir ganska tröttsamt.

157
00:10:38,202 --> 00:10:42,467
Jag mår bra, tack. Verkligen
njuter av min promenad.

158
00:10:42,642 --> 00:10:44,034
Hoppa in om du vill.

159
00:10:44,208 --> 00:10:45,296
Jag är på väg tillbaka till resorten
så småningom.

160
00:10:47,864 --> 00:10:48,909
Okej, bara

161
00:10:49,083 --> 00:10:50,780
några vänliga råd.
Bara...

162
00:10:50,954 --> 00:10:51,868
håll dig till stigen.

163
00:10:52,042 --> 00:10:53,870
Tack så mycket.

164
00:11:24,422 --> 00:11:26,990
Är du okej där?

165
00:11:27,164 --> 00:11:28,122
Inte det bästa stället att kissa på.

166
00:11:28,296 --> 00:11:30,733
Jag kissar inte.

167
00:11:30,907 --> 00:11:34,084
Jag var precis... har du sett
dessa mycket höga myrbon?

168
00:11:34,258 --> 00:11:36,391
De är fascinerande.

169
00:11:36,565 --> 00:11:38,001
Hur är benen?

170
00:11:38,175 --> 00:11:40,221
Underbart, inga problem.

171
00:11:40,395 --> 00:11:43,528
Bra, bra.

172
00:11:43,703 --> 00:11:46,749
Vad sägs om den hissen?

173
00:11:46,923 --> 00:11:50,274
Kom igen, jag biter inte, jag
lovar.

174
00:11:50,448 --> 00:11:52,537
Om du insisterar.

175
00:12:00,154 --> 00:12:01,155
Jag är Adam.

176
00:12:02,809 --> 00:12:04,898
Och det är du?

177
00:12:05,072 --> 00:12:07,161
- Semester.
- Semester?

178
00:12:07,335 --> 00:12:08,597
Det är ett passande namn för omkring
här.

179
00:12:08,771 --> 00:12:10,338
Har aldrig hört den förut.

180
00:12:13,167 --> 00:12:16,387
Så du hatar verkligen verkligheten
visar va?

181
00:12:20,261 --> 00:12:21,653
Törstig?

182
00:12:24,395 --> 00:12:26,571
Åh, nej, jag har en egen.

183
00:12:26,746 --> 00:12:28,443
Jag är väldigt förberedd.

184
00:12:33,535 --> 00:12:34,928
- Mums.
- Bra.

185
00:12:35,102 --> 00:12:36,494
Mm-hmm.

186
00:12:36,668 --> 00:12:37,582
Har du något emot om jag provar några?

187
00:12:37,757 --> 00:12:38,758
Har du inte en egen?

188
00:12:38,932 --> 00:12:40,411
Åh, det är kylarvätska.

189
00:12:40,585 --> 00:12:42,544
Varför har du en kylarvätska
i en vattenflaska?

190
00:12:42,718 --> 00:12:44,938
Alla behöver kylarvätska.

191
00:12:45,112 --> 00:12:47,897
Jag är ledsen.
Jag delar helst inte.

192
00:12:48,071 --> 00:12:50,073
Okej då.

193
00:12:55,209 --> 00:12:56,079
Mm.

194
00:12:56,253 --> 00:12:57,341
Ah.

195
00:12:59,169 --> 00:13:00,997
Det är vatten.

196
00:13:01,171 --> 00:13:03,521
Mycket användbar i radiatorer.

197
00:13:16,273 --> 00:13:18,058
Det var trevligt att...
Åh!

198
00:13:18,232 --> 00:13:19,450
Jag är ledsen.

199
00:13:19,624 --> 00:13:21,626
Jag har dig.

200
00:13:21,801 --> 00:13:23,063
Här...

201
00:13:23,237 --> 00:13:24,499
Förlåt.

202
00:13:24,673 --> 00:13:26,588
Det är okej.
Åh.

203
00:13:26,762 --> 00:13:28,111
Ta bara det här.

204
00:13:28,285 --> 00:13:30,679
Där går du.
- Tack så mycket.

205
00:13:30,853 --> 00:13:32,115
Här.

206
00:13:38,165 --> 00:13:39,253
Hej, vänta.

207
00:13:42,517 --> 00:13:44,127
Du glömde dessa.

208
00:14:00,927 --> 00:14:03,146
Allt händer av en anledning.

209
00:14:03,320 --> 00:14:05,845
Det är okej om du inte vet vad
den anledningen är ännu.

210
00:14:15,724 --> 00:14:17,378
Varför jag?

211
00:14:17,552 --> 00:14:19,597
Eftersom du har en
puls. Och du är kvinna.

212
00:14:19,771 --> 00:14:21,904
Wow... Mycket smickrande.

213
00:14:22,078 --> 00:14:25,386
Du är snygg. Okej?
Lockande.

214
00:14:25,560 --> 00:14:28,171
Jag vet att det inte är idealiskt
Jag behöver att du hjälper mig.

215
00:14:28,345 --> 00:14:31,392
Men om vi inte hittar en tredje
tjej, showen är skruvad.

216
00:14:31,566 --> 00:14:32,784
Ja.

217
00:14:32,959 --> 00:14:34,308
Men det finns gott om
andra kvinnor

218
00:14:34,482 --> 00:14:36,049
här med en puls som
kunde göra det.

219
00:14:36,223 --> 00:14:37,180
Som vem?

220
00:14:37,354 --> 00:14:38,921
Som...

221
00:14:39,095 --> 00:14:40,488
Hon.

222
00:14:40,662 --> 00:14:43,186
Hennes?

223
00:14:43,360 --> 00:14:44,840
Hej helgdag. Kom och ha en
bild med oss!

224
00:14:45,014 --> 00:14:47,016
– Självklart. Kom in.
- Kom igen grabbar.

225
00:14:47,190 --> 00:14:48,496
Åh, Jan, du är min favorit.

226
00:14:48,670 --> 00:14:49,540
Semester.

227
00:14:49,714 --> 00:14:51,978
Le, alla.

228
00:14:52,152 --> 00:14:53,544
Ost.

229
00:14:55,764 --> 00:14:57,157
Ge mig ett möte.

230
00:15:10,692 --> 00:15:11,867
Gatsby Jackson.

231
00:15:12,041 --> 00:15:13,390
Och det här är Bella.

232
00:15:13,564 --> 00:15:15,479
- Hej.
- Semester.

233
00:15:15,653 --> 00:15:17,786
Perfekt namn för en
plats som denna.

234
00:15:20,267 --> 00:15:21,355
Sitta.

235
00:15:26,664 --> 00:15:30,233
Du förstår att vi är här
som en del av tv-programmet

236
00:15:30,407 --> 00:15:31,626
Han älskar mig.

237
00:15:31,800 --> 00:15:34,107
Ja, och det vet jag att du förmodligen är
upprörd

238
00:15:34,281 --> 00:15:36,109
om att jag höll illa på programmet
eller.

239
00:15:36,283 --> 00:15:39,503
Du var... elak
visa?

240
00:15:39,677 --> 00:15:41,070
Hmm...

241
00:15:41,244 --> 00:15:42,942
Det är inte vad det handlar om.

242
00:15:43,116 --> 00:15:47,598
Vi börjar fotografera om två dagar
och vi har ett problem.

243
00:15:47,772 --> 00:15:49,949
På något sätt har media fått vind
den där

244
00:15:50,123 --> 00:15:54,605
av våra tre kvarvarande tjejer...
Belinda

245
00:15:54,779 --> 00:15:56,781
har faktiskt en pojkvän.

246
00:15:58,435 --> 00:15:59,393
Så?

247
00:16:01,003 --> 00:16:04,441
Så strikt emot reglerna
för han älskar mig.

248
00:16:05,660 --> 00:16:07,488
Min show är stolt över
ansluter sant

249
00:16:07,662 --> 00:16:09,794
singlar och hjälpa dem att hitta
kärlek.

250
00:16:11,187 --> 00:16:13,407
Så det är en katastrof.

251
00:16:13,581 --> 00:16:16,932
Problemet är att i detta skede av
showen, vår man behöver

252
00:16:17,106 --> 00:16:19,239
tre tjejer att välja mellan.

253
00:16:19,413 --> 00:16:22,764
Jag är ledsen, vad har det här
att göra med mig?

254
00:16:22,938 --> 00:16:26,289
Vi behöver en tredje tjej.

255
00:16:26,463 --> 00:16:27,421
Snabb.

256
00:16:28,117 --> 00:16:30,293
Du verkar perfekt.

257
00:16:30,467 --> 00:16:32,948
Och du har kommit rekommenderad.

258
00:16:33,122 --> 00:16:34,906
Du kommer att bli ett wild card.

259
00:16:35,081 --> 00:16:37,300
Någon super karismatisk som
kunde vals

260
00:16:37,474 --> 00:16:40,651
in och potentiellt stjäla vår
människans hjärta.

261
00:16:44,264 --> 00:16:45,221
Mig?

262
00:16:46,222 --> 00:16:47,180
Du.

263
00:16:49,182 --> 00:16:52,489
Med respekt måste du vara ute
ditt sinne.

264
00:16:52,663 --> 00:16:54,230
Varför skulle jag vilja göra det?

265
00:16:54,404 --> 00:16:56,493
För att du kanske hittar kärleken.

266
00:16:56,667 --> 00:16:59,192
För du får vara med på tv.

267
00:16:59,366 --> 00:17:02,325
För om du är det
valt av vår man, och

268
00:17:02,499 --> 00:17:04,371
du spenderar minst en månad
med honom

269
00:17:04,545 --> 00:17:08,636
efter att föreställningen är klar kommer du att göra det
få $50 000.

270
00:17:08,810 --> 00:17:11,987
Dessutom får du betalt 2 000 $
varje

271
00:17:12,161 --> 00:17:13,728
vecka som du är på programmet.

272
00:17:16,426 --> 00:17:17,949
Vänta.

273
00:17:18,124 --> 00:17:22,041
Du vill seriöst att jag ska göra det
delta i en dokusåpa.

274
00:17:22,215 --> 00:17:24,565
Ja, det gör vi.

275
00:17:24,739 --> 00:17:26,349
Tänk på det.

276
00:17:26,523 --> 00:17:30,136
Du har två timmar på dig. Ring mig.

277
00:17:40,537 --> 00:17:43,584
Tja, vad, vad, vad, vad, vad?

278
00:17:43,758 --> 00:17:45,716
De bad mig bara vara med
visa.

279
00:17:45,890 --> 00:17:48,371
Ja, jag menar, grattis.

280
00:17:48,545 --> 00:17:50,678
Du tror inte seriöst att jag skulle göra det
ta det, gör du?

281
00:17:50,852 --> 00:17:53,420
Okej tjej, du behöver tänka efter
rakt.

282
00:17:53,594 --> 00:17:55,596
Du vill bli en stjärna, det här kommer
gör dig till en.

283
00:17:55,770 --> 00:17:57,815
Jag vill bli en skådespelare, inte en
stjärna.

284
00:17:57,989 --> 00:18:00,079
Åh älskling, du måste seriöst
tänk på detta.

285
00:18:00,253 --> 00:18:04,431
Mikey! Jag älskar dig.

286
00:18:04,605 --> 00:18:06,085
Men jag gör det inte.

287
00:18:34,635 --> 00:18:36,724
Helena Rubino
Studio för skådespelare.

288
00:18:36,898 --> 00:18:38,769
Hej, det här är Holiday Marriwell.

289
00:18:38,943 --> 00:18:40,771
semester,
grattis till att vara

290
00:18:40,945 --> 00:18:42,251
antagen till kursen.

291
00:18:42,425 --> 00:18:45,254
Tack. Det är faktiskt därför
Jag ringde.

292
00:18:45,428 --> 00:18:47,474
Jag vet att depositionen ska betalas
fredag,

293
00:18:47,648 --> 00:18:50,738
men jag undrade om jag kanske
kan få en förlängning på det.

294
00:18:50,912 --> 00:18:52,740
Åh, semester,
det finns runt omkring

295
00:18:52,914 --> 00:18:54,916
200 personer på väntelistan.

296
00:18:55,090 --> 00:18:56,831
Jag är ledsen.

297
00:18:57,005 --> 00:18:59,834
Det är okej, du får det. jag
ville kolla för säkerhets skull.

298
00:19:00,008 --> 00:19:01,749
- Tack.
- Hejdå.

299
00:19:14,240 --> 00:19:15,284
Verkligen?

300
00:19:34,782 --> 00:19:37,088
Nej, Holiday sträckte ut handen
till mig.

301
00:19:37,263 --> 00:19:40,135
Jag tror att hon överväger det.

302
00:19:40,309 --> 00:19:42,093
Jag vet att hon aldrig kommer
att vinna.

303
00:19:42,268 --> 00:19:44,226
Tracey har sina krokar för djupa
till honom för det.

304
00:19:44,400 --> 00:19:45,575
Men hon blir åtminstone en
intressant

305
00:19:45,749 --> 00:19:47,795
färg att lägga till i mixen.

306
00:19:47,969 --> 00:19:48,839
Måste gå.

307
00:19:52,234 --> 00:19:53,931
Jag ska göra det.

308
00:19:54,105 --> 00:19:55,803
På ett villkor.

309
00:19:55,977 --> 00:19:59,415
Jag får förskott på min första
vecka betalas omedelbart.

310
00:19:59,589 --> 00:20:03,506
Gjort.

311
00:20:03,680 --> 00:20:05,465
Jag går åt helvete.

312
00:20:31,534 --> 00:20:32,709
Okej, jag vet att du kommer att göra det
ropa på mig

313
00:20:32,883 --> 00:20:36,147
och låtsas svimma.
Men seriöst,

314
00:20:36,322 --> 00:20:40,239
Holiday, du måste göra det här.

315
00:20:40,413 --> 00:20:42,110
Jag är så avundsjuk för att jag inte gör det
vet vad

316
00:20:42,284 --> 00:20:46,810
Jag vill göra i den här världen eller
där ligger min passion utom du...

317
00:20:46,984 --> 00:20:47,985
Jag gör det.

318
00:20:49,683 --> 00:20:51,424
Jag gör det.

319
00:20:51,598 --> 00:20:54,296
Vem är du och vad har du
klar med Holiday Marriwell?

320
00:20:54,470 --> 00:20:55,863
Jag gör det!

321
00:20:56,037 --> 00:20:58,735
Jag tar dig så
shopping!

322
00:21:03,392 --> 00:21:05,002
O-o-o det här är så spännande.

323
00:21:05,176 --> 00:21:07,744
Du får vara på tv och jag
stjärna som din bästa vän.

324
00:21:07,918 --> 00:21:09,920
Gatsby tror inte att jag är det
kommer att vinna.

325
00:21:10,094 --> 00:21:11,792
Åh, absolut skit.

326
00:21:11,966 --> 00:21:13,881
Jag kommer att vara din hemlighet
vapen för att se till att du gör det.

327
00:21:14,055 --> 00:21:16,753
Tja, jag måste. Jag måste vinna
de pengarna.

328
00:21:16,927 --> 00:21:18,320
Men jag är också sist in.

329
00:21:18,494 --> 00:21:19,887
Killen känner redan den andre
två tjejer.

330
00:21:20,061 --> 00:21:21,715
Intimt, utan tvekan.

331
00:21:21,889 --> 00:21:24,457
Jag måste hitta ett sätt att göra
säker på att han väljer mig.

332
00:21:24,631 --> 00:21:27,373
Åh, älskling. Ha-ha... det ska jag
klä dig så fint

333
00:21:27,547 --> 00:21:30,637
att de andra tjejerna går
att se ut som mos. Du väntar.

334
00:21:38,862 --> 00:21:40,560
Rätt.

335
00:21:40,734 --> 00:21:43,258
Håll din plast nära.
♪ Jag ringer, gömmer mig ♪

336
00:21:43,432 --> 00:21:46,870
♪ Jag skulle älska
någon att anförtro sig till ♪

337
00:21:47,044 --> 00:21:49,308
♪ Och jag är skeppsbruten
på en ö ♪

338
00:21:49,482 --> 00:21:50,961
Okej.

339
00:21:51,135 --> 00:21:54,661
♪ Snälla bara någon
ge mig vägledning ♪

340
00:21:54,835 --> 00:21:58,447
♪ Och när ljuset
slutar lysa ♪

341
00:21:58,621 --> 00:22:01,494
♪ Och mitt högsta jag
och jag är i ett slagsmål ♪

342
00:22:01,668 --> 00:22:06,455
♪ Håll mig bara,
ge mig tid ♪

343
00:22:06,629 --> 00:22:09,371
♪ Jag vill bara
lev ett bra liv ♪

344
00:22:09,545 --> 00:22:10,546
♪ Och du säger ♪

345
00:22:10,720 --> 00:22:12,853
♪ Jag låter dig inte falla ♪

346
00:22:13,027 --> 00:22:15,334
♪ Falla ner ♪

347
00:22:18,380 --> 00:22:20,556
♪ Jag låter dig inte falla ♪

348
00:22:20,730 --> 00:22:23,167
♪ Falla ner ♪

349
00:22:26,083 --> 00:22:29,565
♪ Den här linan är snygg
hög och ♪

350
00:22:29,739 --> 00:22:31,437
♪ Jag säger, "tänk om jag ramlar?" ♪

351
00:22:31,611 --> 00:22:33,177
♪ Du säger att jag ska flyga ♪

352
00:22:33,352 --> 00:22:36,572
♪ Och den stoltheten över
dina ögon ♪

353
00:22:36,746 --> 00:22:40,489
♪ Kombinerat med det
vackert leende ♪

354
00:22:40,663 --> 00:22:42,273
Älskling, om du inte gör det
vinna med detta

355
00:22:42,448 --> 00:22:44,537
hidey-hole, då ger jag upp
Britney.

356
00:22:44,711 --> 00:22:45,929
Hur är det med Beyonce?

357
00:22:46,103 --> 00:22:48,062
Åh, det skulle jag aldrig.

358
00:22:48,236 --> 00:22:49,672
♪ Jag tror att jag förmodligen skulle ljuga ♪

359
00:22:49,846 --> 00:22:52,501
♪ Jag tror att jag förmodligen skulle ljuga ♪

360
00:22:55,243 --> 00:22:57,637
Åh, det här stället.

361
00:22:59,987 --> 00:23:02,511
Vad är det här?

362
00:23:05,471 --> 00:23:06,341
Sensualitet.

363
00:23:06,515 --> 00:23:07,473
Du förstår tjejen.

364
00:23:07,647 --> 00:23:08,691
Smaskig.

365
00:23:10,214 --> 00:23:12,391
Åh, ametist...

366
00:23:14,001 --> 00:23:15,524
Älskar du Elixir?

367
00:23:17,700 --> 00:23:19,528
Oftast när människor är som
fängslad som

368
00:23:19,702 --> 00:23:21,443
du är vid min butik, det är därför
de är

369
00:23:21,617 --> 00:23:25,404
går igenom en betydande
vändpunkt i deras liv.

370
00:23:25,578 --> 00:23:27,928
Men oroa dig inte, allt kommer
funka bra.

371
00:23:28,102 --> 00:23:29,669
Du vet, ibland bara
måste

372
00:23:29,843 --> 00:23:32,541
överlämna dig till handen
av ödet.

373
00:23:32,715 --> 00:23:34,108
Inte för att det är någon av mina
företag.

374
00:23:38,155 --> 00:23:39,940
Det är min största säljare

375
00:23:40,114 --> 00:23:42,029
och den mest kraftfulla.

376
00:23:43,334 --> 00:23:46,903
Jag har haft 15 äktenskap och 32
barn födda

377
00:23:47,077 --> 00:23:48,209
på grund av det elixiret.

378
00:23:50,254 --> 00:23:52,387
Okej. Ser du det? Du ser det
ansikte?

379
00:23:52,561 --> 00:23:56,173
Det är ansiktet alla drar
tills de provar det.

380
00:23:56,347 --> 00:23:59,133
Men två droppar in i det där speciella
personens

381
00:23:59,307 --> 00:24:01,918
drick och de kommer att vara head over
klackar

382
00:24:02,092 --> 00:24:05,095
för dig på nolltid. Jag garanterar
det.

383
00:24:05,269 --> 00:24:07,358
Så frågan är inte om
du ska köpa den. Det är vem

384
00:24:07,533 --> 00:24:09,099
ska du ge det till?

385
00:24:09,273 --> 00:24:11,798
Det måste vara noggrant
övervägt, älskling...

386
00:24:11,972 --> 00:24:13,277
För vill inte bråka
det upp.

387
00:24:14,627 --> 00:24:16,193
Två droppar.

388
00:24:16,367 --> 00:24:19,458
Men försiktig. Det är kraftfullt
grejer.

389
00:24:24,854 --> 00:24:25,725
Jag tar det.

390
00:24:32,601 --> 00:24:34,342
Han älskar mig.

391
00:24:37,998 --> 00:24:42,524
I kärlekens värld, vad som helst
är möjligt.

392
00:24:42,698 --> 00:24:45,745
Och för att bevisa det har vi kommit till
hitta kärleken

393
00:24:45,919 --> 00:24:48,922
i det vackraste, det mesta
orörd

394
00:24:49,096 --> 00:24:50,924
ön i världen.

395
00:24:51,098 --> 00:24:54,667
Älskare, välkomna till
K'gari.

396
00:24:54,841 --> 00:24:57,321
Men först ett välkomnande från
original

397
00:24:57,496 --> 00:25:00,760
invånare på ön,
Butchulla-folket.

398
00:25:01,804 --> 00:25:05,155
Gollongo Jali, G'day, hej och
välkommen

399
00:25:05,329 --> 00:25:09,551
till vår vackra K'gari. Känd
till hela världen som världens

400
00:25:09,725 --> 00:25:12,423
största sandö i paradiset.

401
00:25:12,598 --> 00:25:15,035
Men till mitt Butchulla-folk, hon
är känt

402
00:25:15,209 --> 00:25:17,820
som gudinnan för alla gudinnor.

403
00:25:18,212 --> 00:25:20,910
En kvinnlig ande som hjälpte till
skapa vår

404
00:25:21,084 --> 00:25:22,869
vackra land och vatten.

405
00:25:23,913 --> 00:25:25,132
Välkommen till K'gari!

406
00:25:26,481 --> 00:25:29,223
Härlig. Tack.

407
00:25:29,397 --> 00:25:30,790
Du minns vår

408
00:25:30,964 --> 00:25:34,750
hisnande finalister, Tracey
och Jemma.

409
00:25:34,924 --> 00:25:37,100
Ingenting kommer att hindra dem från
söker kärlek

410
00:25:37,274 --> 00:25:39,581
ända till slutet.

411
00:25:39,755 --> 00:25:42,279
Till skillnad från någon som blir kvar
namnlös.

412
00:25:44,064 --> 00:25:45,021
Belinda.

413
00:25:45,979 --> 00:25:47,763
Men låt oss inte dröja.

414
00:25:47,937 --> 00:25:50,070
Låt oss presentera någon som är det
villig att

415
00:25:50,244 --> 00:25:53,421
följ med oss på resan till
hitta kärleken.

416
00:25:53,595 --> 00:25:56,293
Vi presenterar jokertecknet för
konkurrens,

417
00:25:57,730 --> 00:25:59,819
Semester Marriwell.

418
00:25:59,993 --> 00:26:02,299
Semester, hur känns det att
har

419
00:26:02,473 --> 00:26:05,476
chans att hitta sann kärlek?

420
00:26:05,651 --> 00:26:07,783
Det är varje tjejs dröm, är det inte
det?

421
00:26:07,957 --> 00:26:09,350
Självklart är det det.

422
00:26:09,524 --> 00:26:11,178
Och skulle du vilja
träffa mannen

423
00:26:11,352 --> 00:26:13,659
vem kunde få den drömmen att gå
sant?

424
00:26:13,833 --> 00:26:15,225
Ja tack.

425
00:26:15,399 --> 00:26:17,793
Semester, det är mitt djupaste
nöje att

426
00:26:17,967 --> 00:26:19,969
presentera dig för...

427
00:26:20,143 --> 00:26:21,014
Adam!

428
00:26:28,674 --> 00:26:30,327
- Trevligt att se dig.
- Du också.

429
00:26:34,854 --> 00:26:36,638
Adam, träffa Holiday.

430
00:26:36,812 --> 00:26:38,509
trevligt att träffas.

431
00:26:39,510 --> 00:26:41,643
Jag ser fram emot att komma till
känner dig bättre.

432
00:26:41,817 --> 00:26:42,688
Du också.

433
00:26:42,862 --> 00:26:44,559
Ummmm...

434
00:26:44,733 --> 00:26:45,691
Jag också, ja.

435
00:26:47,649 --> 00:26:48,476
Okej.

436
00:26:52,741 --> 00:26:55,004
Varje smekmånad
älskar inget mer

437
00:26:55,178 --> 00:26:58,573
än att sträcka på benen med
en rolig omgång tennis.

438
00:26:58,747 --> 00:27:02,969
Så imorgon, det är exakt
vilket datum blir.

439
00:27:03,143 --> 00:27:04,797
Tennis.

440
00:27:04,971 --> 00:27:07,321
Och den lyckliga tjejen som kommer att ta
på Adam

441
00:27:07,495 --> 00:27:10,803
på banan kommer...

442
00:27:10,977 --> 00:27:12,021
Semester!

443
00:27:30,387 --> 00:27:32,389
Det här är underbart.

444
00:27:32,563 --> 00:27:33,390
Verkligen?

445
00:27:33,564 --> 00:27:35,044
Ja, titta på den utsikten.

446
00:27:36,785 --> 00:27:38,961
Min pappa samlar på dessa
platser som sportbilar.

447
00:27:40,615 --> 00:27:41,747
Du är på övervåningen.

448
00:27:43,270 --> 00:27:44,184
Här.

449
00:27:44,358 --> 00:27:45,664
Det här är för dig.

450
00:27:48,144 --> 00:27:49,406
Ha roligt.

451
00:28:32,058 --> 00:28:33,407
Åh, förlåt. Är ni alla
eller hur?

452
00:28:33,581 --> 00:28:35,278
Ja, ja, jag är ledsen.

453
00:28:35,452 --> 00:28:36,584
Detta händer hela tiden.

454
00:28:36,758 --> 00:28:37,672
Nej, nej, nej, jag är ledsen.

455
00:28:37,846 --> 00:28:39,848
Umm...

456
00:28:40,022 --> 00:28:42,068
Låt oss prova detta på ett annat sätt.

457
00:28:42,242 --> 00:28:43,809
Ja?
Okej.

458
00:28:46,899 --> 00:28:48,552
- Femton kärlek.
- Hmm... Japp.

459
00:29:01,391 --> 00:29:02,392
Aj.

460
00:29:03,350 --> 00:29:04,351
Åh, för mycket.

461
00:29:04,525 --> 00:29:05,787
Följ igenom.

462
00:29:09,660 --> 00:29:11,010
Är du okej?
- Ja!

463
00:29:11,184 --> 00:29:12,489
Ja. Ja.

464
00:29:12,663 --> 00:29:15,797
Ja? Um, är du
ok att fortsätta?

465
00:29:16,363 --> 00:29:18,887
Hmm, bara att bli uppvärmd.

466
00:29:24,458 --> 00:29:25,938
Jag är ledsen.
- Låt oss ta en paus.

467
00:29:26,112 --> 00:29:28,679
Ja, okej. Låt oss ta några
vatten.

468
00:29:32,814 --> 00:29:36,122
- Här.
- Tack.

469
00:29:36,296 --> 00:29:38,820
- Jag är ledsen.
- Det är okej. Det är bra.

470
00:29:59,232 --> 00:30:00,799
Hoppsan.

471
00:30:03,976 --> 00:30:05,673
Jag tar det.

472
00:30:25,562 --> 00:30:27,260
- Tack.
- Mm hmm.

473
00:30:27,434 --> 00:30:28,783
Vad tycker du?
Ska vi kalla det en dag?

474
00:30:28,957 --> 00:30:30,089
- Åh ja.
- Jaha?

475
00:30:30,263 --> 00:30:31,917
- Bra spel.
- Bra gjort.

476
00:30:40,664 --> 00:30:43,450
Så? Spill.

477
00:30:43,624 --> 00:30:45,800
Det var fantastiskt.

478
00:30:45,974 --> 00:30:47,715
Trevlig.

479
00:30:47,889 --> 00:30:49,717
Så bra.

480
00:30:52,111 --> 00:30:53,416
Vad händer nu?

481
00:30:53,590 --> 00:30:54,765
Vi hänger.

482
00:30:54,940 --> 00:30:56,419
Tills nästa dejt.

483
00:30:56,593 --> 00:30:57,986
Fångar.

484
00:30:59,292 --> 00:31:00,728
Du kommer att vänja dig vid det.

485
00:31:00,902 --> 00:31:02,948
Vi har haft det i två månader.

486
00:31:03,122 --> 00:31:04,514
Ja.

487
00:31:04,688 --> 00:31:08,301
Jag kan inte vänta med att slå in Adam och
ta honom hem.

488
00:31:08,475 --> 00:31:12,000
Vi ska bli den nya kändisen
par alla pratar om.

489
00:31:12,174 --> 00:31:13,306
Känd.

490
00:31:13,480 --> 00:31:14,394
Säker.

491
00:31:14,568 --> 00:31:17,658
Varför skulle jag inte vara det?

492
00:31:17,832 --> 00:31:19,703
Du tror inte att du har en
chans, gör du?

493
00:31:19,878 --> 00:31:22,532
Varför skulle jag annars vara här?

494
00:31:24,273 --> 00:31:26,188
Berömmelse. Pengar.

495
00:31:26,362 --> 00:31:27,624
Instagram-följare.

496
00:31:27,798 --> 00:31:30,584
Showen slår för min nagel
salong.

497
00:31:30,758 --> 00:31:33,848
Dessutom har Jemma en kille som hon är
efter hemma i alla fall.

498
00:31:34,022 --> 00:31:36,503
Ja...
Men säg det inte till någon.

499
00:31:36,677 --> 00:31:39,636
Jag å andra sidan. Jag vill
honom.

500
00:31:39,810 --> 00:31:42,378
Så, om du inte har något emot, menar jag
ser som

501
00:31:42,552 --> 00:31:45,077
du är bara här för att göra upp
siffror.

502
00:31:45,251 --> 00:31:49,168
Snälla gör det bara tyst.

503
00:31:49,342 --> 00:31:51,257
Wow.

504
00:31:51,431 --> 00:31:54,521
Dessutom har jag en hemlighet
vapen.

505
00:31:54,695 --> 00:31:56,827
Inuti Intel.

506
00:31:57,002 --> 00:32:00,092
En liten fågel berättade några saker för mig
om Adam och hans far.

507
00:32:02,703 --> 00:32:04,313
Jag har dejten ikväll.

508
00:32:04,487 --> 00:32:06,968
Och det ska jag köra på
liten godbit

509
00:32:07,142 --> 00:32:08,796
hela vägen till förstaplatsen.

510
00:32:32,733 --> 00:32:35,866
Jag ska ge oss en drink.
Vi kan sitta på balkongen

511
00:32:36,041 --> 00:32:38,130
och se vart saker leder.

512
00:32:38,304 --> 00:32:39,740
Ja. Det är, det är...

513
00:32:39,914 --> 00:32:41,220
Nej, vänta.

514
00:32:41,394 --> 00:32:42,569
Ja, kom igen, kom
på, var inte blyg.

515
00:32:42,743 --> 00:32:44,223
Vi har en stor dag
imorgon.

516
00:32:44,397 --> 00:32:45,093
Se bara var
natten tar oss. Okej?

517
00:32:45,267 --> 00:32:46,094
En flaska vin?

518
00:32:51,056 --> 00:32:53,232
Ok.

519
00:33:16,081 --> 00:33:18,387
Mikey, du kan inte vara här.
Inga telefoner, inget internet,

520
00:33:18,561 --> 00:33:20,128
ingen kontakt, minns du?

521
00:33:20,302 --> 00:33:23,784
Eh, regler, regler.
Hur orkar du, älskling?

522
00:33:23,958 --> 00:33:25,742
Jag tillbringar mina dagar omgiven av
kameror

523
00:33:25,916 --> 00:33:29,094
och nu är min enda följeslagare en
person som gömmer sig på min balkong.

524
00:33:29,268 --> 00:33:33,707
Tja, jag har letat efter en
av dem i åratal.

525
00:33:33,881 --> 00:33:36,275
Jag saknade dig.

526
00:33:36,449 --> 00:33:38,364
Mikey, vad ska jag göra?

527
00:33:38,538 --> 00:33:41,671
Jag kunde inte ge Adam elixiret
och nu kommer jag aldrig att vinna.

528
00:33:41,845 --> 00:33:43,499
Skräp.

529
00:33:43,673 --> 00:33:45,066
Gissa vem som arbetade i baren
där Adam och Tracey

530
00:33:45,240 --> 00:33:46,937
hade de en dejt ikväll?

531
00:33:47,112 --> 00:33:50,376
Du skojar. Vad hände?

532
00:33:50,550 --> 00:33:53,814
Varför ser du inte själv?

533
00:33:53,988 --> 00:33:56,773
Hej, jag vet att det är smärta
ditt förflutna.

534
00:33:56,947 --> 00:34:00,951
Du kan berätta om det, du
vet.

535
00:34:01,126 --> 00:34:03,954
Din pappa dog när du var
bara en tonåring?

536
00:34:04,129 --> 00:34:06,870
Det måste ha varit förödande.

537
00:34:07,045 --> 00:34:07,958
Inget är mer smärtsamt

538
00:34:08,133 --> 00:34:10,874
än att en son förlorar en far.

539
00:34:14,878 --> 00:34:16,054
Jag...jag bara--

540
00:34:16,228 --> 00:34:17,968
Ja, jag vill inte prata
om det.

541
00:34:25,933 --> 00:34:28,762
Herregud.
Herregud.

542
00:34:28,936 --> 00:34:30,242
Total bilolycka, älskling.

543
00:34:30,416 --> 00:34:32,070
Åh, och jag tog med dig det här.

544
00:34:32,244 --> 00:34:33,114
Åh tack.

545
00:34:33,288 --> 00:34:34,681
Det är inte för dig.

546
00:34:34,855 --> 00:34:36,726
Jag har grävt runt
Adam och Mikey -

547
00:34:36,900 --> 00:34:38,467
Ditt hemliga vapen- har
upptäckt

548
00:34:38,641 --> 00:34:41,644
att Adam älskar en
Barossa Shiraz.

549
00:34:41,818 --> 00:34:44,995
Gå, hitta din perfekta mest
romantiska ögonblick

550
00:34:45,170 --> 00:34:48,651
och bind över ett glas smaskigt
rött.

551
00:34:48,825 --> 00:34:50,566
Okej, förstår, gå, gå nu.

552
00:34:54,962 --> 00:34:56,703
Var det det?

553
00:34:56,877 --> 00:34:58,096
Nä.

554
00:35:05,146 --> 00:35:09,716
Titta vad Bella precis gav mig.
Planen för idag.

555
00:35:09,890 --> 00:35:11,500
Mm.

556
00:35:11,674 --> 00:35:13,328
Mmm!

557
00:35:13,502 --> 00:35:14,895
Beachvolleyboll.

558
00:35:17,332 --> 00:35:20,770
Åh, och titta på det. Lagen
är

559
00:35:20,944 --> 00:35:22,555
- ni två...
- Hmm.

560
00:35:22,729 --> 00:35:27,255
Mot Adam och jag.
Ahh... Mysigt.

561
00:35:27,429 --> 00:35:28,387
Hmm.

562
00:35:39,528 --> 00:35:40,877
Kunde ha gått för det.

563
00:35:41,051 --> 00:35:42,052
Det kunde du också.

564
00:35:42,227 --> 00:35:44,794
Och bryta en nagel? Åh.

565
00:35:47,971 --> 00:35:51,061
- Okej, en kärlek.
– Om du säger så.

566
00:35:53,847 --> 00:35:57,851
Tack.
Trevligt.

567
00:35:58,547 --> 00:36:00,114
Okej, låt oss gå.

568
00:36:04,597 --> 00:36:06,468
Hej, hej, hej.

569
00:36:06,642 --> 00:36:08,383
- Är du okej?
- Mm-hmm, ja.

570
00:36:08,557 --> 00:36:09,558
Har sagt att detta händer hela tiden
tid.

571
00:36:09,732 --> 00:36:10,994
Det gör det tydligen.

572
00:36:11,169 --> 00:36:12,953
Kom hit, jag har dig.

573
00:36:13,127 --> 00:36:16,696
Du gör det jättebra. Du gör
riktigt bra.

574
00:36:18,698 --> 00:36:20,395
Två kärlek.

575
00:36:20,569 --> 00:36:23,964
Hej, bra taktik.
Min tur.

576
00:36:34,235 --> 00:36:36,716
Killar, håll upp, håll upp.
Är du okej?

577
00:36:36,890 --> 00:36:38,108
Nej.
Nej. Nej?

578
00:36:38,283 --> 00:36:40,067
- Nej, min fotled.
- Har du skadat din fotled?

579
00:36:40,241 --> 00:36:42,069
- Ja. Håll mig snälla.
- Aww, låt oss få dig upp.

580
00:36:42,243 --> 00:36:43,157
Ja jag har dig,
låt oss gå.

581
00:36:43,331 --> 00:36:44,898
Vänta, kan du bära mig?

582
00:36:45,072 --> 00:36:47,074
Ja, naturligtvis.
Jag har dig. Redo?

583
00:36:47,248 --> 00:36:48,293
- En, två, tre.
- Oj

584
00:36:49,555 --> 00:36:51,121
- Mild.
- Jag har dig.

585
00:36:51,296 --> 00:36:52,688
Här går vi, här går vi.

586
00:36:54,821 --> 00:36:57,127
Ah ha jag menar, det finns en
lite smärta,

587
00:36:57,302 --> 00:36:59,347
- men var försiktig.
- Jag fick det

588
00:36:59,521 --> 00:37:00,740
Okej, var är det ont?

589
00:37:00,914 --> 00:37:01,871
- Rör den inte.
- Förlåt.

590
00:37:02,045 --> 00:37:03,351
Förlåt, förlåt, förlåt.

591
00:37:03,525 --> 00:37:05,353
Jag har mycket ont.

592
00:37:05,527 --> 00:37:07,790
Du är så modig.

593
00:37:07,964 --> 00:37:09,314
- Tack.
- Det är okej.

594
00:37:09,488 --> 00:37:10,663
Du kommer att bli okej
om jag fortsätter spela.

595
00:37:13,013 --> 00:37:14,101
- Ja.
- Jaha?

596
00:37:14,275 --> 00:37:14,928
vi ses snart.

597
00:37:15,102 --> 00:37:16,059
- Åh.
- Vad?

598
00:37:18,888 --> 00:37:20,716
Okej.

599
00:37:24,851 --> 00:37:28,550
Okej. Dags att gå.

600
00:37:28,724 --> 00:37:29,986
Nej.

601
00:37:30,160 --> 00:37:33,120
Måste få, okej. Okej. Ah.

602
00:37:33,294 --> 00:37:38,081
Ok, du vilar. Okej, så ny plan.

603
00:37:38,256 --> 00:37:39,822
Jemma är ute.

604
00:37:39,996 --> 00:37:41,650
Det kommer att vara er båda mot
mig. Hur låter det?

605
00:37:41,824 --> 00:37:42,912
- Visst!
– Men det är inte rättvist.

606
00:37:48,875 --> 00:37:51,181
Okej, redo?

607
00:37:51,356 --> 00:37:52,487
Gå.

608
00:37:59,625 --> 00:38:01,191
Oj...

609
00:38:04,238 --> 00:38:06,240
Vad gör jag?

610
00:38:21,081 --> 00:38:23,649
Håll dig till en tjej, kom ihåg
pengarna.

611
00:38:43,886 --> 00:38:47,499
Kom igen, lilla kompis.

612
00:38:47,673 --> 00:38:49,588
Kom igen, lilla kompis, du kan
gör det.

613
00:38:49,762 --> 00:38:52,808
Ja, ja, ja, ja.

614
00:38:52,982 --> 00:38:55,245
Det är det.

615
00:40:04,097 --> 00:40:04,924
För mig?

616
00:40:05,098 --> 00:40:08,493
Inga! Nej, det är det inte.

617
00:40:08,667 --> 00:40:11,104
Dricker vi ensamma, eller hur? Ledsen.

618
00:40:11,278 --> 00:40:12,627
Nej.

619
00:40:12,801 --> 00:40:14,760
Tja, vem är det till för?

620
00:40:14,934 --> 00:40:16,588
Är det någon vi inte känner
ungefär?

621
00:40:16,762 --> 00:40:19,373
Naturligtvis inte. Jag var
ska ha en

622
00:40:19,547 --> 00:40:21,549
drick och då insåg jag
att vinet är avstängt.

623
00:40:21,723 --> 00:40:24,683
Du har inte haft några ännu,
har du? Yuck!

624
00:40:24,857 --> 00:40:25,814
Varför skulle det vara avstängt?

625
00:40:25,988 --> 00:40:27,555
Det har varit öppet i flera dagar.

626
00:40:27,729 --> 00:40:28,861
- Luktar bra för mig.
- Nej!

627
00:40:29,035 --> 00:40:32,778
Vin! En dag sesh.

628
00:40:32,952 --> 00:40:35,433
Åh.

629
00:40:35,607 --> 00:40:38,740
Låt oss ha en tjejkväll senare.
Ja, ja, vin är på mig.

630
00:40:38,914 --> 00:40:40,263
Jag trodde du sa att det var avstängt.

631
00:40:40,438 --> 00:40:42,918
Jag har ett lager.

632
00:40:43,092 --> 00:40:45,704
Okej, jag hörs
senare.

633
00:40:48,924 --> 00:40:52,972
Åh, wow. Hon täckte sitt blåmärke
väl.

634
00:40:53,146 --> 00:40:55,148
Men det har du inte.

635
00:41:15,690 --> 00:41:16,865
Var det det?

636
00:41:17,039 --> 00:41:18,911
Såg ut som...

637
00:41:19,085 --> 00:41:20,913
Nä.

638
00:41:30,531 --> 00:41:31,576
Åh, vinet.

639
00:41:31,750 --> 00:41:35,318
Ah. Vad är det? Oj, oj...

640
00:41:35,493 --> 00:41:37,016
Åh, oj.

641
00:41:48,027 --> 00:41:49,028
Vin?

642
00:41:50,682 --> 00:41:51,987
- Åh...
- Kom hit...

643
00:41:52,161 --> 00:41:53,423
Tack.

644
00:41:53,598 --> 00:41:56,862
Det är en Barassa Shiraz.

645
00:41:59,821 --> 00:42:00,909
Tja, i så fall.

646
00:42:14,270 --> 00:42:17,970
Det är en riktigt bra droppe.

647
00:42:18,144 --> 00:42:20,276
Du vet vad en Barassa röd är
till mig?

648
00:42:20,450 --> 00:42:24,585
Det är varma nätter vid
brasan.

649
00:42:24,759 --> 00:42:28,633
Det är god mat och trevligt sällskap
och vin som detta är

650
00:42:28,807 --> 00:42:30,156
bara gjord med kärlek och omsorg

651
00:42:30,330 --> 00:42:31,636
och du kan bara smaka på det
varje droppe.

652
00:42:36,118 --> 00:42:36,989
Hur mår du?

653
00:42:37,163 --> 00:42:38,338
Åh ja, ja, jag mår bra.

654
00:42:41,994 --> 00:42:45,606
Kom igen din tönt,
låt oss gå.

655
00:42:45,780 --> 00:42:46,999
Du har precis missat något
riktigt coolt.

656
00:42:47,173 --> 00:42:48,478
Jag vägledde bara en bebis
otrogen

657
00:42:48,653 --> 00:42:49,828
sköldpadda i vattnet.

658
00:42:50,002 --> 00:42:51,438
De är utrotningshotade här.

659
00:42:51,612 --> 00:42:53,440
Så om du ser en så måste du
hjälpa dem.

660
00:42:53,614 --> 00:42:55,877
Det kommer jag att göra.

661
00:42:56,051 --> 00:42:57,662
Hej, kan jag fråga dig något?

662
00:42:57,836 --> 00:42:59,185
Ja.

663
00:42:59,359 --> 00:43:00,534
Varför valde du att komma
denna show?

664
00:43:00,708 --> 00:43:04,103
Jag menar, du hatar helt klart verkligheten
TV.

665
00:43:04,277 --> 00:43:05,626
Jag är inte dum.

666
00:43:05,800 --> 00:43:06,975
Jag känner de flesta som kommer
dessa shower

667
00:43:07,149 --> 00:43:08,063
gör det faktiskt inte för att hitta
kärlek,

668
00:43:08,237 --> 00:43:12,241
även om det vore trevligt.

669
00:43:12,415 --> 00:43:14,243
Umm, så du är
från LA.

670
00:43:14,417 --> 00:43:15,723
Ja.

671
00:43:15,897 --> 00:43:19,118
Så vad förde dig hit?
Till K'gari.

672
00:43:19,292 --> 00:43:23,426
En paus, ett äventyr till
någonstans nytt.

673
00:43:23,601 --> 00:43:26,342
Väl hemma hade jag varit på audition
för en miljon roller.

674
00:43:26,516 --> 00:43:27,996
Bitdelar, TV-reklam.

675
00:43:28,170 --> 00:43:32,218
- Åh, du är en skådespelerska.
– Jag försöker hårt.

676
00:43:32,392 --> 00:43:34,916
Det är faktiskt en av de
anledningar till att jag hatar verkligheten.

677
00:43:35,090 --> 00:43:37,092
Det tar jobb från skådespelare.

678
00:43:38,311 --> 00:43:41,140
Äntligen fick jag det i alla fall
audition

679
00:43:41,314 --> 00:43:43,969
för livets roll. Det
var denna stora film.

680
00:43:44,143 --> 00:43:47,015
Jag gjorde test efter test. Jag var
ner till de två sista

681
00:43:47,189 --> 00:43:51,019
så nära, vet du?
Och då fattade jag det inte.

682
00:43:51,193 --> 00:43:55,110
Ah, det låter brutalt.

683
00:43:55,284 --> 00:43:57,112
Att vara skådespelerska är min dröm.

684
00:43:57,286 --> 00:43:59,637
Det är allt jag någonsin velat
gör.

685
00:43:59,811 --> 00:44:01,987
Tja, då måste du göra det.

686
00:44:02,161 --> 00:44:04,206
Tro mig, jag vet allt om vad
det är som att ha en passion för

687
00:44:04,380 --> 00:44:06,600
något och bara låt det glida
bort.

688
00:44:06,774 --> 00:44:07,906
Du måste få det att hända.

689
00:44:10,604 --> 00:44:12,562
Hej, jag vill ta dig
någonstans.

690
00:44:12,737 --> 00:44:13,868
Har du sett mycket av K'gari?

691
00:44:14,042 --> 00:44:15,522
Delar, som Lake Mackenzie.

692
00:44:15,696 --> 00:44:17,698
Åh, ja, okej, och
vägen tillbaka därifrån.

693
00:44:19,700 --> 00:44:21,136
Tja, K'gari betyder paradis,
och det finns bokstavligen så

694
00:44:21,310 --> 00:44:22,790
många vackra platser här till
se.

695
00:44:26,054 --> 00:44:28,013
Vill du komma
en dejt med mig imorgon?

696
00:44:30,842 --> 00:44:32,104
Är det inte Jemmas tur?

697
00:44:32,278 --> 00:44:33,932
Jemma.

698
00:44:34,106 --> 00:44:35,281
Jemma är för upptagen

699
00:44:35,455 --> 00:44:36,238
låtsas att hon har en stukning
fotled.

700
00:44:48,816 --> 00:44:50,688
K'gari är den största sandön
i världen,

701
00:44:50,862 --> 00:44:53,081
men allt detta här är
regnskog.

702
00:44:53,255 --> 00:44:54,474
Det finns alla typer av terräng.

703
00:44:54,648 --> 00:44:56,084
Det finns skrubb, det finns
mangrove,

704
00:44:56,258 --> 00:44:57,695
och det som kallas abborresjöar,

705
00:44:57,869 --> 00:44:58,957
som är fyllda med
inget annat än regnvatten

706
00:44:59,131 --> 00:45:00,306
Det är helt rent.

707
00:45:00,480 --> 00:45:02,177
Svalde du en guidebok?

708
00:45:04,092 --> 00:45:06,486
Det var många
skäl

709
00:45:06,660 --> 00:45:08,618
Jag valde att komma på den här showen.

710
00:45:08,793 --> 00:45:10,185
Att få komma tillbaka
här var en av dem.

711
00:45:12,710 --> 00:45:13,754
Titt.

712
00:45:20,369 --> 00:45:22,197
Är det inte vackert?

713
00:45:25,157 --> 00:45:27,159
Ge den en kram.

714
00:45:27,333 --> 00:45:29,944
Detta odjur är hundratals år
gammal.

715
00:45:30,118 --> 00:45:32,381
Den överlevde väder, skadedjur,

716
00:45:32,555 --> 00:45:36,777
och senast... loggning.

717
00:45:36,951 --> 00:45:40,563
Wow.

718
00:45:40,738 --> 00:45:41,869
Jag tror att jag är kär.

719
00:45:43,044 --> 00:45:44,393
Ah, ha inte för bråttom.

720
00:45:44,567 --> 00:45:46,178
Det finns mycket mer att falla i
älska med.

721
00:45:52,358 --> 00:45:55,143
Så hur vet du det
allt det där med K'gari?

722
00:45:55,317 --> 00:45:59,800
Tja, när du älskar en plats,
du gör det till ditt företag.

723
00:45:59,974 --> 00:46:01,715
Du vet, Butchulla-folket,

724
00:46:01,889 --> 00:46:04,283
de traditionella ägarna till detta
land har tre lagar för det.

725
00:46:04,457 --> 00:46:06,198
Det som är bra för landet kommer
först.

726
00:46:06,372 --> 00:46:08,461
Rör eller ta inte någonting
som inte tillhör dig,

727
00:46:08,635 --> 00:46:11,638
och om du har mycket, måste du
dela.

728
00:46:11,812 --> 00:46:14,728
– Jag älskar det.
- Ja, det är perfekt, eller hur?

729
00:46:14,902 --> 00:46:17,687
Så dina intressen blev dina
passion?

730
00:46:17,862 --> 00:46:19,689
Ja, ja, jag studerade

731
00:46:19,864 --> 00:46:24,042
vetenskap och marinbiologi.

732
00:46:24,216 --> 00:46:26,435
Men...

733
00:46:26,609 --> 00:46:29,003
det var inte min första passion.

734
00:46:31,397 --> 00:46:35,705
Egentligen min första passion
skulle bli dansare.

735
00:46:35,880 --> 00:46:37,533
- Mm-hmm, en dansare?
- Ja.

736
00:46:37,707 --> 00:46:39,666
Okej, som en ballerina?

737
00:46:39,840 --> 00:46:41,581
Ja, det är helt rätt.

738
00:46:41,755 --> 00:46:43,583
Nej, seriöst, samtida,
hip-hop,

739
00:46:43,757 --> 00:46:45,106
lite av en sträcka från
vetenskap dock, eller hur?

740
00:46:45,280 --> 00:46:46,238
Ja, jag skulle säga det...

741
00:46:46,412 --> 00:46:47,805
Ja, men eh...

742
00:46:47,979 --> 00:46:49,589
Det var min gamle man som satte en
sluta med det.

743
00:46:49,763 --> 00:46:52,113
Du vet, med hela ingen son
av mig, bla, bla, bla.

744
00:46:52,287 --> 00:46:54,072
Han var inte riktigt den trevligaste killen
min gamle man, men faktiskt

745
00:46:54,246 --> 00:46:55,682
det var min mamma.

746
00:46:55,856 --> 00:46:57,553
Det var min mamma som
tog oss hit till K'gari.

747
00:46:57,727 --> 00:46:59,991
Och ja, jag tror att hon tog med sig
oss här

748
00:47:00,165 --> 00:47:01,819
som lite av en flykt från honom,

749
00:47:01,993 --> 00:47:03,429
men när vi bara skulle campa och
vi skulle gå genom bushen

750
00:47:03,603 --> 00:47:05,692
och bara gå vilse
allt det vackra, det var...

751
00:47:07,433 --> 00:47:09,783
det var paradiset, vet du?

752
00:47:09,957 --> 00:47:11,393
Ja.

753
00:47:11,567 --> 00:47:13,221
Kommer din mamma fortfarande hit?

754
00:47:13,395 --> 00:47:16,050
Ah nej. Hon, hon gick bort.

755
00:47:16,224 --> 00:47:17,878
Jag är ledsen.

756
00:47:18,052 --> 00:47:20,489
Tack.

757
00:47:20,663 --> 00:47:25,233
Så det är bara jag och min syster
och min lilla systerdotter, Olivia.

758
00:47:25,407 --> 00:47:26,539
Hon är så vacker.

759
00:47:26,713 --> 00:47:27,975
Tja, det måste kännas riktigt
speciell

760
00:47:28,149 --> 00:47:29,934
att komma tillbaka hit på programmet
sedan.

761
00:47:30,108 --> 00:47:33,067
Ja, det gör det.

762
00:47:33,241 --> 00:47:38,072
Och det känns liksom som
rätt ställe att hitta kärleken.

763
00:47:44,513 --> 00:47:48,126
Väl? Hur var det?

764
00:47:48,300 --> 00:47:51,477
Det var bra.
Bra?

765
00:47:51,651 --> 00:47:54,001
Du var på en dejt, inte en
resa till din mormor.

766
00:47:54,175 --> 00:47:55,046
Hur var det?

767
00:47:55,220 --> 00:47:56,351
K'gari är vacker.

768
00:47:56,525 --> 00:48:01,139
Det är Moay också. Hur gick det?

769
00:48:01,313 --> 00:48:05,143
Vi pratade. Det var trevligt.

770
00:48:05,317 --> 00:48:07,754
Hej.

771
00:48:07,928 --> 00:48:10,322
Han är lätt att fastna på.

772
00:48:10,496 --> 00:48:13,716
Men bara så att du inte får det
besviken...

773
00:48:13,891 --> 00:48:17,155
Han är min, capiche?

774
00:48:17,329 --> 00:48:19,200
Dessutom har jag nästa dejt.

775
00:48:19,374 --> 00:48:22,595
Och den här gången ska jag försegla
affären.

776
00:48:31,909 --> 00:48:33,693
- Mikey.
- Älskling, anmäl dig.

777
00:48:33,867 --> 00:48:36,261
Usch, det är som ett mixed kamp
konst smackdown.

778
00:48:36,435 --> 00:48:38,785
Åh, var inte så. Gjorde du
ge honom vinet?

779
00:48:38,959 --> 00:48:40,613
Det gjorde jag och jag satte i elixiret
det.

780
00:48:40,787 --> 00:48:42,049
Åh, och?

781
00:48:42,223 --> 00:48:44,443
jag vet inte. Han verkade verkligen
in i mig.

782
00:48:44,617 --> 00:48:46,358
Vi gick precis på detta vackra
datum.

783
00:48:46,532 --> 00:48:48,838
Wow, fantastiskt.

784
00:48:49,013 --> 00:48:51,754
Så det är bra?

785
00:48:51,929 --> 00:48:56,150
Mm Hmm. Ja, men.

786
00:48:56,324 --> 00:48:58,544
Herregud, gillar du honom?

787
00:48:58,718 --> 00:49:00,459
Inga.

788
00:49:00,633 --> 00:49:02,591
- Kanske.
- Åh, älskling.

789
00:49:02,765 --> 00:49:04,376
Jag vet.

790
00:49:04,550 --> 00:49:06,073
Men Tracey kommer inte att släppa taget.
Hon är ett stort hot och

791
00:49:06,247 --> 00:49:07,683
hon har nästa dejt med
honom.

792
00:49:07,857 --> 00:49:11,687
Tja, lämna det till din hemlighet
vapen.

793
00:49:15,343 --> 00:49:17,563
Jag tror verkligen.

794
00:49:17,737 --> 00:49:19,695
Ja.

795
00:49:38,584 --> 00:49:40,325
Kom igen, Adam.
Var mer lekfull.

796
00:49:40,499 --> 00:49:42,718
Jag kommer.

797
00:49:50,291 --> 00:49:52,293
Är inte detta den vackraste
plats du någonsin sett?

798
00:49:52,467 --> 00:49:53,729
Vacker.

799
00:49:55,427 --> 00:49:57,603
Hej, du vet att det finns en
bäck inte långt härifrån.

800
00:49:57,777 --> 00:49:59,474
Där cirka fyra miljoner liter
av vatten,

801
00:49:59,648 --> 00:50:02,564
bubblar upp ur
marken varje timme.

802
00:50:02,738 --> 00:50:04,566
'Mazing.

803
00:50:04,740 --> 00:50:07,787
Det finns en bäck nära en
av mina hundfrisörsalonger

804
00:50:07,961 --> 00:50:10,442
på Guldkusten. Den har fisk
i den.

805
00:50:10,616 --> 00:50:14,141
Så imponerande.

806
00:50:14,315 --> 00:50:17,840
Tja, den här bäcken, det är vår
vatten.

807
00:50:18,015 --> 00:50:19,755
Så det tar ungefär hundra
år för vattnet

808
00:50:19,929 --> 00:50:21,192
att filtrera genom sanden.

809
00:50:21,366 --> 00:50:25,283
De borde buteljera det.
Gör ett dödande.

810
00:50:26,849 --> 00:50:29,635
Ah, hjälp, hjälp. Jag är vilsen.

811
00:50:29,809 --> 00:50:31,245
Hjälp.
Är du okej?

812
00:50:31,419 --> 00:50:34,509
Hjälp, hjälp, det har jag varit
förlorat i dagar. Vatten.

813
00:50:34,683 --> 00:50:36,120
Killar, kan vi hämta lite till honom
vatten tack.

814
00:50:36,294 --> 00:50:38,557
Jag behöver en präst. Jag kan dö.

815
00:50:38,731 --> 00:50:40,167
Nej, nej, nej,
nej, nej. Bo hos oss.

816
00:50:40,341 --> 00:50:41,299
Bo hos oss.

817
00:50:41,473 --> 00:50:42,778
Jag kan se mina förfäder.

818
00:50:42,952 --> 00:50:44,563
De ringer till mig.

819
00:50:44,737 --> 00:50:45,738
Åh, verkligen?

820
00:50:45,912 --> 00:50:47,435
Och vad säger de?

821
00:50:47,609 --> 00:50:50,569
De säger, följ din
hjärta i denna värld.

822
00:50:50,743 --> 00:50:51,744
Fall inte för luffare.

823
00:50:51,918 --> 00:50:53,224
Åh, wow.

824
00:50:53,398 --> 00:50:54,834
De måste vara så kloka, din
förfäder.

825
00:50:55,008 --> 00:50:56,183
Åh, det är de.

826
00:50:56,357 --> 00:50:57,967
Och de är riktigt bra
klädd också.

827
00:50:58,142 --> 00:51:00,709
Åh, du måste svälta.
Kan vi ge dig lite att äta?

828
00:51:00,883 --> 00:51:02,885
En skaldjursbricka.
Crisp Sav Blanc.

829
00:51:03,060 --> 00:51:05,627
Snälla skynda. Jag är så svag.

830
00:51:05,801 --> 00:51:06,628
guds skull.

831
00:51:06,802 --> 00:51:08,282
Skära! Tillräckligt!

832
00:51:12,069 --> 00:51:13,940
Nu går vi.

833
00:51:14,114 --> 00:51:16,595
Hur kan du låta det hända
min dejt?

834
00:51:16,769 --> 00:51:17,900
Detta var inte en del av affären.

835
00:51:18,075 --> 00:51:19,859
Jag vet, okej? Det var det inte
planerade.

836
00:51:20,033 --> 00:51:21,991
Jag har sett den där killen runt omkring.

837
00:51:22,166 --> 00:51:23,645
Jag är ganska säker på att han är Holidays
vän.

838
00:51:32,176 --> 00:51:34,395
Väldigt smart.

839
00:51:34,569 --> 00:51:35,701
Ursäkta mig?

840
00:51:35,875 --> 00:51:37,268
Din vän?

841
00:51:37,442 --> 00:51:41,054
Mr... Mina förfäder talar
till mig.

842
00:51:41,228 --> 00:51:42,490
Jag har ingen aning om vad
du pratar om.

843
00:51:42,664 --> 00:51:47,104
Du skickade din vän att sabotera
min dejt.

844
00:51:47,278 --> 00:51:48,975
Nåväl, grattis.

845
00:51:49,149 --> 00:51:51,456
Men tro inte att det här kommer att gå
hjälpa dig det minsta.

846
00:51:51,630 --> 00:51:53,501
Den sista ceremonin är nästa vecka,

847
00:51:53,675 --> 00:51:56,852
och det finns fortfarande bara en
val i denna tävling.

848
00:51:57,026 --> 00:51:58,202
Mig.

849
00:52:05,034 --> 00:52:07,254
Han älskar mig.

850
00:52:07,428 --> 00:52:11,215
Sigmund Freud sa:
"Det är genom konsten vi

851
00:52:11,389 --> 00:52:13,478
komma åt det undermedvetna
sinne.”

852
00:52:13,652 --> 00:52:18,135
Idag målar våra älskare vad som är
i deras sinnen...

853
00:52:18,309 --> 00:52:23,140
Och i deras hjärtan. Och som en
specialpris,

854
00:52:23,314 --> 00:52:25,620
tjejen som målar den vinnande
bild

855
00:52:25,794 --> 00:52:27,927
kommer att vinna livets dejt
till

856
00:52:28,101 --> 00:52:32,845
fantastiska Lake McKenzie.
Välkommen till konstkursen.

857
00:52:33,019 --> 00:52:35,195
Hmm, jag älskar konst.

858
00:52:35,369 --> 00:52:36,196
Jag älskar konst mer.

859
00:52:36,370 --> 00:52:39,852
Jag är hopplös.

860
00:52:40,026 --> 00:52:43,247
Semester, hur är det med dig?

861
00:52:43,421 --> 00:52:45,988
Okej, låt oss komma till det.

862
00:53:10,709 --> 00:53:13,015
jag dödar.

863
00:53:13,190 --> 00:53:14,539
Jag också.

864
00:53:14,713 --> 00:53:18,020
Ja, min är ganska genomsnittlig.

865
00:53:18,195 --> 00:53:20,371
Åh, wow, semester.

866
00:53:20,545 --> 00:53:23,461
- Det är vackert.
- Åh, tack.

867
00:53:23,635 --> 00:53:25,202
Det här är Cecilia.

868
00:53:25,376 --> 00:53:28,292
Hon bor i trädet på
stigen bredvid min villa.

869
00:53:28,466 --> 00:53:29,728
Cecilia är väldigt vacker.

870
00:53:29,902 --> 00:53:32,296
Oj, får inga idéer.

871
00:53:32,470 --> 00:53:34,733
Hon är i en engagerad
förhållandet med Angelo.

872
00:53:34,907 --> 00:53:39,128
Åh, lyckliga Angelo. Det är du verkligen
begåvad.

873
00:53:39,303 --> 00:53:43,524
Det är något jag tycker om att göra.

874
00:53:56,798 --> 00:53:59,410
åh! Okej! Du är glad
nu?

875
00:53:59,584 --> 00:54:01,803
Okej, okej, okej, vapenvila,
vapenvila, vapenvila, vapenvila, vapenvila.

876
00:54:01,977 --> 00:54:04,545
Okej, vapenvila.

877
00:54:04,719 --> 00:54:05,938
Bra.

878
00:54:15,339 --> 00:54:17,819
Ahh, han är drömsk.

879
00:54:17,993 --> 00:54:19,908
Hörde du honom säga att han gillade min
bild?

880
00:54:20,082 --> 00:54:22,520
Mm-hmm, men jag antar att han
gillade Holiday's bäst

881
00:54:22,694 --> 00:54:24,739
eftersom hon har dejten
imorgon.

882
00:54:24,913 --> 00:54:26,480
Immateriell.

883
00:54:26,654 --> 00:54:30,397
Konstpris eller inte...
idag tillhörde helt mig.

884
00:54:38,275 --> 00:54:43,062
Jag måste ha simmat i det här
sjö en miljon gånger.

885
00:54:43,236 --> 00:54:46,587
Det är min favoritplats
i hela världen.

886
00:54:46,761 --> 00:54:48,763
Jag antar att det är lite
annorlunda än Santa Monica.

887
00:54:48,937 --> 00:54:50,243
- Lite.
- Ja.

888
00:54:50,417 --> 00:54:52,071
Saknar du hem?

889
00:54:52,245 --> 00:54:54,160
Mycket.

890
00:54:54,334 --> 00:54:56,205
Några planer på att gå tillbaka?

891
00:54:56,380 --> 00:54:57,555
- Typ.
- Ja.

892
00:54:57,729 --> 00:54:59,078
Ja, jag blev precis antagen

893
00:54:59,252 --> 00:55:00,949
in på en stor skådespelarkurs tillbaka
hem,

894
00:55:01,123 --> 00:55:02,777
Helena Rubino-skolan
Skådespeleri.

895
00:55:02,951 --> 00:55:04,736
- Grattis.
- Tack.

896
00:55:04,910 --> 00:55:06,912
Ja, det är ganska spännande.

897
00:55:07,086 --> 00:55:08,783
Min mamma gick faktiskt
till skolan med Helena

898
00:55:08,957 --> 00:55:11,090
när de båda var barn
med stjärnor i ögonen.

899
00:55:11,264 --> 00:55:14,746
Helena öppnade skådespelarskolan
och min mamma gick in på bio.

900
00:55:14,920 --> 00:55:18,619
Så din mamma är också skådespelerska?

901
00:55:18,793 --> 00:55:22,406
Det var hon som dog
när jag var liten.

902
00:55:22,580 --> 00:55:26,061
Jag är... Jag är ledsen.

903
00:55:28,150 --> 00:55:30,370
Det är en av anledningarna
Jag vill så gärna gå kursen.

904
00:55:30,544 --> 00:55:33,330
Jag vill avsluta det hon började.

905
00:55:33,504 --> 00:55:36,420
Det, och som ni vet...

906
00:55:36,594 --> 00:55:39,031
skådespeleri är min passion.

907
00:55:39,205 --> 00:55:40,859
Du kommer att bli bra, det kan jag
berätta.

908
00:55:41,033 --> 00:55:43,775
Och du är så kreativ. Med
måla,

909
00:55:43,949 --> 00:55:47,561
som du är är du bara så
bestämt.

910
00:55:47,735 --> 00:55:49,084
Du kommer att klara det.

911
00:55:53,219 --> 00:55:56,004
Umm...

912
00:55:56,178 --> 00:55:58,572
Kanske eh...

913
00:55:58,746 --> 00:56:02,620
Jag skulle kunna komma och hälsa på dig
LA.

914
00:56:02,794 --> 00:56:04,883
Jag menar, jag planerar min doktorsexamen.

915
00:56:05,057 --> 00:56:06,754
Det finns en. det finns en sköldpadda
hemma i Kalifornien,

916
00:56:06,928 --> 00:56:08,626
ungefär som tjurhuvudet
sköldpadda vi har i Australien.

917
00:56:08,800 --> 00:56:11,280
Det är en övertygande forskning
modell. Det är riktigt coola grejer.

918
00:56:12,891 --> 00:56:14,327
Jag är ledsen, sa du a
sköldpadda?

919
00:56:14,501 --> 00:56:16,198
Ja nej, inte vilken som helst
sköldpadda,

920
00:56:16,373 --> 00:56:18,200
Douglas Hastings
sköldpadda ja.

921
00:56:18,375 --> 00:56:20,725
Ja, vi har det coolaste
sköldpaddor i Kalifornien.

922
00:56:20,899 --> 00:56:22,248
Ah, tro mig om du träffades
denna sköldpadda,

923
00:56:22,422 --> 00:56:24,206
du skulle omedelbart
bli kär. Omedelbart.

924
00:56:24,381 --> 00:56:26,557
Okej, okej. Jag ska behålla en
titta ut, och om jag ser en,

925
00:56:26,731 --> 00:56:28,254
Jag kommer definitivt att ge dig en
ringa.

926
00:56:30,343 --> 00:56:31,997
Hur kommer det sig när jag är med
du,

927
00:56:32,171 --> 00:56:33,781
det känns bara att alla dessa
vackra platser vi besöker

928
00:56:33,955 --> 00:56:37,002
är bara lite mer
vacker?

929
00:56:37,176 --> 00:56:41,572
Bara lite till...

930
00:56:41,746 --> 00:56:43,748
speciell.

931
00:56:43,922 --> 00:56:47,316
Tja...

932
00:56:47,491 --> 00:56:50,232
jag och
Douglas Hastings sköldpadda,

933
00:56:50,407 --> 00:56:51,930
vi är speciella.

934
00:56:52,104 --> 00:56:53,975
Ja, det är du.

935
00:56:58,893 --> 00:57:03,332
Jag har aldrig träffats
någon som du, Holiday.

936
00:57:15,388 --> 00:57:16,345
♪ Jag träffade henne en gång, ♪

937
00:57:16,520 --> 00:57:17,782
♪ sent förra året, hon ♪

938
00:57:17,956 --> 00:57:19,958
♪ kom fram och sa
hej på mig. ♪

939
00:57:20,132 --> 00:57:24,963
♪ Det trodde jag aldrig
det kan vara kärlek. ♪

940
00:57:25,137 --> 00:57:27,661
♪ Och hennes hår lyser in
solljuset. ♪

941
00:57:27,835 --> 00:57:30,055
♪ Hasseln i henne
ögon är mina. ♪

942
00:57:30,229 --> 00:57:34,668
♪ Hon fångade mig
den bästa överraskningen. ♪

943
00:57:34,842 --> 00:57:37,236
♪ Hon har ett leende
som tar mig bort. ♪

944
00:57:37,410 --> 00:57:39,891
♪ Rosa rosor i en
silver vas. ♪

945
00:57:40,065 --> 00:57:44,678
♪ En lycka jag inte kan
förklara. ♪

946
00:57:44,852 --> 00:57:49,596
♪ Och jag, jag vill se
dig ikväll. ♪

947
00:57:49,770 --> 00:57:54,166
♪ Hasseln i henne
ögon är mina. ♪

948
00:57:54,340 --> 00:57:56,647
♪ Och jag ♪

949
00:57:56,821 --> 00:57:59,519
♪ Jag ser att du lyser
i det ljuset. ♪

950
00:57:59,693 --> 00:58:01,956
♪ Du fångade mig
den bästa överraskningen. ♪

951
00:58:02,130 --> 00:58:04,263
♪ Hasseln i henne
ögon är mina. ♪

952
00:58:04,437 --> 00:58:06,787
♪ Hon är spansk och
Jag är engelsk.. ♪

953
00:58:06,961 --> 00:58:09,137
♪ Det är roligt för vi
prata så mycket. ♪

954
00:58:09,311 --> 00:58:11,618
♪ Det trodde jag aldrig
det kan vara kärlek. ♪

955
00:58:50,309 --> 00:58:51,658
Detta är inte vad jag

956
00:58:51,832 --> 00:58:53,312
ring valuta för pengarna.
Du måste börja

957
00:58:53,486 --> 00:58:54,618
visar mig några resultat.

958
00:58:54,792 --> 00:58:56,271
Jag menar, nu!

959
00:58:56,445 --> 00:58:57,969
Okej, jag har det.
Jag ska prata med Adam.

960
00:59:10,938 --> 00:59:12,113
Ville du träffa mig?

961
00:59:13,898 --> 00:59:15,769
Sitta.

962
00:59:21,296 --> 00:59:22,167
Vi måste prata om

963
00:59:22,341 --> 00:59:25,953
showens integritet.

964
00:59:26,127 --> 00:59:27,520
Wow.

965
00:59:27,694 --> 00:59:29,653
Du verkar ha tagit på dig det
dig själv

966
00:59:29,827 --> 00:59:31,132
att bli väldigt intim med

967
00:59:31,306 --> 00:59:33,221
Semester helt plötsligt.

968
00:59:33,395 --> 00:59:35,833
Ja, är inte detta en dejting
visa?

969
00:59:36,007 --> 00:59:37,312
Det är det.

970
00:59:37,486 --> 00:59:39,314
Det är gulligt att se dig duscha
henne med

971
00:59:39,488 --> 00:59:41,316
komplimanger och kyssar.

972
00:59:41,490 --> 00:59:44,058
Men det har vi inte sett
typ av behandling för Tracey

973
00:59:44,232 --> 00:59:46,757
eller Jemma.

974
00:59:46,931 --> 00:59:48,367
Jag kanske inte har känt det.

975
00:59:48,541 --> 00:59:50,674
Du måste känna det.

976
00:59:50,848 --> 00:59:53,154
Det är jobbet, Adam.

977
00:59:53,328 --> 00:59:55,461
Tro mig, det gör du inte
vill att Gatsby ska komma över dig

978
00:59:55,635 --> 00:59:58,116
som en ton tegelstenar, okej?

979
00:59:58,290 --> 01:00:00,422
Hej, jag... Jag försöker bara
hjälpa dig här.

980
01:00:05,253 --> 01:00:07,604
Så vad vill du att jag ska göra?

981
01:00:07,778 --> 01:00:09,127
Vi närmar oss slutet av
säsong

982
01:00:09,301 --> 01:00:10,128
och det behöver våra tittare

983
01:00:10,302 --> 01:00:11,738
se lite tävling.

984
01:00:11,912 --> 01:00:14,611
Så... dela med dig av kyssarna
...liberalt.

985
01:00:14,785 --> 01:00:16,874
Få dem alla att känna sig speciella, alla
av dem,

986
01:00:17,048 --> 01:00:18,440
speciellt Tracey.

987
01:00:18,615 --> 01:00:19,616
Jag menar, hon är genuint

988
01:00:19,790 --> 01:00:21,748
in i dig och hon är underbar

989
01:00:21,922 --> 01:00:23,663
och hon är rik.

990
01:00:23,837 --> 01:00:25,665
Vi måste behålla publiken
gissa

991
01:00:25,839 --> 01:00:29,756
ända fram till finalen
tillkännagivande.

992
01:00:29,930 --> 01:00:33,586
Och tänk om jag inte vill
till?

993
01:00:33,760 --> 01:00:35,022
Allvarligt?

994
01:00:35,196 --> 01:00:37,372
Har du läst ditt kontrakt,
Adam?

995
01:00:37,546 --> 01:00:38,809
Det här är inte en semesterort

996
01:00:38,983 --> 01:00:40,114
det här är tv.

997
01:00:40,288 --> 01:00:41,420
Och vi kan hålla inne dina pengar

998
01:00:41,594 --> 01:00:42,508
vi kan sparka dig,

999
01:00:42,682 --> 01:00:43,596
eller så kan vi byta ut dig

1000
01:00:43,770 --> 01:00:44,945
Jag bryr mig inte.

1001
01:00:45,119 --> 01:00:48,688
Sista varning... gör ditt jobb!

1002
01:01:03,094 --> 01:01:05,313
Det är lysande, låt oss
göra något med det.

1003
01:01:05,487 --> 01:01:06,663
Okej, vet du vad du ska göra?

1004
01:01:11,145 --> 01:01:13,757
Okej, låt oss ha lite kul.

1005
01:01:17,586 --> 01:01:19,763
Adam! Race dig till den andra
sida.

1006
01:01:41,654 --> 01:01:43,656
- Jag slog dig här.
- Ja, det gjorde du.

1007
01:02:17,385 --> 01:02:19,126
Semester!

1008
01:02:19,300 --> 01:02:22,042
Semester, semester, du är

1009
01:02:22,216 --> 01:02:23,957
kommer aldrig tro detta.

1010
01:02:24,131 --> 01:02:26,046
Älskling, är du okej?

1011
01:02:26,220 --> 01:02:28,179
Ja, jag mår bra, vad är det?

1012
01:02:28,353 --> 01:02:29,920
Herregud, jag var precis vid
pool

1013
01:02:30,094 --> 01:02:31,835
serverar en superstor K'gari
Solnedgång

1014
01:02:32,009 --> 01:02:34,576
och jag hörde Bella och Tracey
pratar.

1015
01:02:34,751 --> 01:02:36,970
Jag tror att något är
pågår mellan dem.

1016
01:02:37,144 --> 01:02:38,319
Bella var den som

1017
01:02:38,493 --> 01:02:39,712
läckt om den andra
tävlande

1018
01:02:39,886 --> 01:02:41,105
att ha en pojkvän.

1019
01:02:41,279 --> 01:02:43,107
Allt för att se till att Tracey
vinner.

1020
01:02:45,805 --> 01:02:47,459
Det här är så stökigt.

1021
01:02:58,731 --> 01:03:00,428
Jag kan inte göra det här längre.

1022
01:03:00,602 --> 01:03:02,343
Jag skulle aldrig ha kommit ur
showen.

1023
01:03:02,517 --> 01:03:03,823
Det gjorde du.

1024
01:03:03,997 --> 01:03:05,085
Du vill inte äventyra

1025
01:03:05,259 --> 01:03:06,434
alla dessa prispengar, eller hur?

1026
01:03:06,608 --> 01:03:08,872
Jag bryr mig inte om pengarna
längre.

1027
01:03:09,046 --> 01:03:12,266
Jag är klar.

1028
01:03:14,747 --> 01:03:16,880
Förresten,

1029
01:03:17,054 --> 01:03:18,620
det var Bella som läckte

1030
01:03:18,795 --> 01:03:20,709
till pressen om Belinda.

1031
01:03:20,884 --> 01:03:22,711
Hela det här är
riggad så att Tracey vinner.

1032
01:03:34,593 --> 01:03:36,638
Skickade Gatsby dig?

1033
01:03:39,816 --> 01:03:40,729
Vad gör du?

1034
01:03:40,904 --> 01:03:43,471
Hur ser det ut?

1035
01:03:43,645 --> 01:03:45,604
Du försöker hitta
sköldpaddan Douglas Hastings

1036
01:03:45,778 --> 01:03:46,692
i din resväska eftersom

1037
01:03:46,866 --> 01:03:48,346
det är inte deras kända livsmiljö.

1038
01:03:52,524 --> 01:03:54,265
Jag är ledsen att du var tvungen
se det där med Tracey.

1039
01:03:54,439 --> 01:03:56,789
Jag är inte utesluten för det här.

1040
01:03:56,963 --> 01:03:58,965
Den här typen av tävling.

1041
01:03:59,139 --> 01:04:00,880
Tracey vill helt klart vara med
du

1042
01:04:01,054 --> 01:04:01,968
och hon kommer att göra vad som helst

1043
01:04:02,142 --> 01:04:03,143
att vinna och jag menar vad som helst.

1044
01:04:03,317 --> 01:04:04,579
Det är inte som det såg ut, okej?

1045
01:04:04,753 --> 01:04:05,537
Det var bara för kamerorna.

1046
01:04:05,711 --> 01:04:08,714
Jag hade inget val.

1047
01:04:08,888 --> 01:04:10,498
Snälla gå inte.

1048
01:04:10,672 --> 01:04:12,936
Snälla, okej, titta, bara, bara,

1049
01:04:13,110 --> 01:04:15,025
ge mig en sista chans.

1050
01:04:15,199 --> 01:04:17,331
Okej, stanna till sista dejten.

1051
01:04:17,505 --> 01:04:19,203
Det är en sammankomst att träffa min
familj,

1052
01:04:19,377 --> 01:04:23,163
min syster, min systerdotter, Olivia.

1053
01:04:23,337 --> 01:04:25,296
Det skulle betyda världen
till mig om du träffade dem.

1054
01:04:29,387 --> 01:04:30,518
Behaga.

1055
01:04:34,435 --> 01:04:35,654
Jag är ledsen.

1056
01:04:43,792 --> 01:04:45,969
Allt händer för en
anledning.

1057
01:04:48,797 --> 01:04:49,755
Det är okej om du inte gör det

1058
01:04:49,929 --> 01:04:51,539
vet vad den anledningen är än.

1059
01:04:54,455 --> 01:04:57,458
Det är ett av mina kort.

1060
01:04:57,632 --> 01:05:01,767
Du lämnade den i min bil dagen
Jag plockade upp dig på vägen.

1061
01:05:01,941 --> 01:05:03,160
Jag behöll den.

1062
01:05:09,470 --> 01:05:10,819
En natt till.

1063
01:05:14,998 --> 01:05:16,303
Okej.

1064
01:05:22,744 --> 01:05:25,051
- Jag ska inte vara här.
- Jaha? Nåväl, gå!

1065
01:05:25,225 --> 01:05:26,792
Vadå, på det sättet?

1066
01:05:26,966 --> 01:05:28,228
Nej, du skulle ramla rakt av.

1067
01:05:28,402 --> 01:05:29,447
Du måste vara galen för att gå
på det sättet.

1068
01:05:33,233 --> 01:05:34,756
Kusten är klar.

1069
01:05:49,510 --> 01:05:51,077
"Han älskar mig."

1070
01:05:55,212 --> 01:05:57,736
Kärlek handlar inte bara om två
människor.

1071
01:05:57,910 --> 01:05:59,607
Kärlek handlar också om

1072
01:05:59,781 --> 01:06:01,087
människor som omger dem.

1073
01:06:01,261 --> 01:06:04,743
Vänner, familj.

1074
01:06:04,917 --> 01:06:07,485
Ikväll träffar vi två väldigt

1075
01:06:07,659 --> 01:06:09,269
speciella människor i Adams liv.

1076
01:06:09,443 --> 01:06:12,055
Damer, det är mitt djupaste

1077
01:06:12,229 --> 01:06:14,274
förmånen att presentera dig för

1078
01:06:14,448 --> 01:06:19,366
Adams syster och systerdotter, Lisa
och Olivia.

1079
01:06:24,545 --> 01:06:25,720
Lisa?

1080
01:06:25,894 --> 01:06:27,374
Olivia?

1081
01:06:27,548 --> 01:06:29,898
Det här är Tracey.

1082
01:06:30,073 --> 01:06:31,291
Hej...

1083
01:06:31,465 --> 01:06:33,206
- Trevligt att träffa dig.
- Du också.

1084
01:06:33,380 --> 01:06:35,339
Åh, är du inte gudomlig?

1085
01:06:35,513 --> 01:06:38,081
Precis som din vackra
bror.

1086
01:06:38,255 --> 01:06:39,952
Och titta på dig.

1087
01:06:40,126 --> 01:06:42,911
Du ser ut som en liten vind
leksak.

1088
01:06:43,086 --> 01:06:45,175
Och det här är Jemma.

1089
01:06:45,349 --> 01:06:47,394
Hej, välkommen till K'gari.

1090
01:06:47,568 --> 01:06:48,482
Åh, tack.

1091
01:06:48,656 --> 01:06:49,570
Du är så vacker.

1092
01:06:49,744 --> 01:06:50,745
Åh, välkommen.

1093
01:06:50,919 --> 01:06:52,399
Hej.

1094
01:06:54,010 --> 01:06:54,923
Dina naglar.

1095
01:06:55,098 --> 01:06:56,273
Ledsen?

1096
01:06:56,447 --> 01:06:57,622
Oroa dig inte, vi jobbar vidare
dem.

1097
01:06:57,796 --> 01:07:01,495
Och det här är semester.

1098
01:07:01,669 --> 01:07:03,019
Hej.

1099
01:07:03,193 --> 01:07:05,456
Åh, det är så härligt att träffas
ni båda.

1100
01:07:05,630 --> 01:07:07,849
Hej.

1101
01:07:08,024 --> 01:07:10,591
Vi har hört a
mycket om dig.

1102
01:07:10,765 --> 01:07:13,029
Vill du skåla för min
förfäder?

1103
01:07:13,203 --> 01:07:14,247
Du?

1104
01:07:17,163 --> 01:07:20,210
- Jag gillar ditt namn. Det är roligt.
- Tack.

1105
01:07:20,384 --> 01:07:21,559
Jag gillar din outfit.

1106
01:07:21,733 --> 01:07:23,648
Du ser ut som ett proffs
dansare.

1107
01:07:23,822 --> 01:07:25,737
Det är vad jag ska bli en
dag.

1108
01:07:25,911 --> 01:07:28,914
Så det är två dansare med
familjen.

1109
01:07:29,088 --> 01:07:30,742
Mig? Nej...

1110
01:07:30,916 --> 01:07:32,135
Nej, jag har aldrig dansat.

1111
01:07:32,309 --> 01:07:33,440
Jag är ledsen, jag menade...

1112
01:07:33,614 --> 01:07:37,009
Åh, du menade Adam.

1113
01:07:37,183 --> 01:07:39,664
Åh, okej.

1114
01:07:39,838 --> 01:07:41,187
Jag vet vad ni behöver.

1115
01:07:41,361 --> 01:07:42,971
Några läckra förfriskningar.

1116
01:07:50,370 --> 01:07:53,156
Besvärlig.

1117
01:07:53,330 --> 01:07:55,680
Hej, jag ville bara säga,

1118
01:07:55,854 --> 01:07:58,117
bra att du ger det din
bästa skottet.

1119
01:07:58,291 --> 01:08:00,337
Du vet, mot oddsen.

1120
01:08:05,603 --> 01:08:07,518
Jag gav henne bara lite
uppmuntran.

1121
01:08:07,692 --> 01:08:09,694
Jag vet vad du gjorde.

1122
01:08:09,868 --> 01:08:12,914
Och jag vet om din affär med
Tracey.

1123
01:08:13,089 --> 01:08:15,178
Så i slutet av
natt, packa dina saker.

1124
01:08:15,352 --> 01:08:17,049
Du får sparken.

1125
01:08:19,921 --> 01:08:21,706
Åh.

1126
01:08:21,880 --> 01:08:24,100
Du gör den där kostymen
ser ut som en miljon dollar,

1127
01:08:24,274 --> 01:08:25,101
ung man.

1128
01:08:25,275 --> 01:08:27,364
Tack.

1129
01:08:42,161 --> 01:08:44,729
Hej, Holiday.

1130
01:08:44,903 --> 01:08:46,861
Jag är ledsen för innan.

1131
01:08:47,035 --> 01:08:48,689
Jag blev bara förvånad.

1132
01:08:48,863 --> 01:08:52,171
Adam, han berättar aldrig för någon

1133
01:08:52,345 --> 01:08:54,652
om att vilja bli dansare.

1134
01:08:54,826 --> 01:08:57,568
Han känner sig uppenbarligen riktigt trygg
med dig.

1135
01:09:01,049 --> 01:09:02,703
Jag skulle inte vara så säker på det
det.

1136
01:09:02,877 --> 01:09:04,227
- Hade du kul?
- Så roligt...

1137
01:09:05,967 --> 01:09:07,230
Jag är ledsen.

1138
01:09:09,797 --> 01:09:10,885
Olivia!

1139
01:09:12,713 --> 01:09:13,888
Okej, jag behöver din hjälp.

1140
01:09:14,062 --> 01:09:15,673
Låt inte semestern lämna, okej?

1141
01:09:15,847 --> 01:09:17,936
Jag måste prata med din farbror.

1142
01:09:18,110 --> 01:09:20,460
Semester, vänta. Semester!

1143
01:09:20,634 --> 01:09:21,940
Adam.
Hej.

1144
01:09:22,114 --> 01:09:23,768
Kan jag bara låna
dig för en sekund?

1145
01:09:23,942 --> 01:09:25,204
Okej...

1146
01:09:25,378 --> 01:09:28,729
Vart ska du?

1147
01:09:28,903 --> 01:09:31,819
Jag är ledsen, älskling, det är jag
lämnar.

1148
01:09:31,993 --> 01:09:34,300
Vad gör du?

1149
01:09:34,474 --> 01:09:36,128
Du gillar verkligen Holiday, eller hur?

1150
01:09:39,827 --> 01:09:41,220
Ja, det gör jag.

1151
01:09:41,394 --> 01:09:43,179
Släpp henne inte då.

1152
01:09:43,353 --> 01:09:44,658
Du kan inte gå än.

1153
01:09:44,832 --> 01:09:46,660
Jag och farbror Adam ska göra en
dans.

1154
01:09:46,834 --> 01:09:49,794
Det låter fantastiskt.

1155
01:09:49,968 --> 01:09:51,448
Jag måste verkligen gå, okej?

1156
01:09:53,624 --> 01:09:54,799
Jag är precis som du.

1157
01:09:58,455 --> 01:10:00,152
Farbror Adam sa att du har varit det
accepteras

1158
01:10:00,326 --> 01:10:02,502
till en stor skådespelarskola.

1159
01:10:02,676 --> 01:10:03,764
Tja, jag kom precis in

1160
01:10:03,938 --> 01:10:06,158
en toppdansskola.

1161
01:10:06,332 --> 01:10:09,727
Lisa, jag vet inte om
hon vill vara med mig.

1162
01:10:09,901 --> 01:10:11,729
Okej, så ta reda på det.

1163
01:10:11,903 --> 01:10:14,775
Det är en av de bästa.

1164
01:10:14,949 --> 01:10:17,648
Men min mamma har inte råd att skicka
jag,

1165
01:10:17,822 --> 01:10:20,172
så farbror Adam kommer att betala.

1166
01:10:20,346 --> 01:10:21,217
Det är en av anledningarna

1167
01:10:21,391 --> 01:10:23,306
varför han gör den här showen,

1168
01:10:23,480 --> 01:10:26,918
att ha pengar att hjälpa mig.

1169
01:10:27,092 --> 01:10:29,225
Man måste chansa
någon gång

1170
01:10:29,399 --> 01:10:31,227
eller så kommer du aldrig att veta.

1171
01:10:33,403 --> 01:10:35,796
Hon betyder uppenbarligen något för
du,

1172
01:10:35,970 --> 01:10:39,017
så gå och berätta för henne.

1173
01:10:39,191 --> 01:10:40,366
Hon behöver veta.

1174
01:10:43,543 --> 01:10:45,110
Så är du snäll

1175
01:10:45,284 --> 01:10:47,025
stanna och se oss dansa?

1176
01:10:51,421 --> 01:10:52,465
Kom hit.

1177
01:10:55,903 --> 01:10:57,253
Tack.

1178
01:11:00,430 --> 01:11:02,127
Ja, visst, fattade det.

1179
01:11:02,301 --> 01:11:03,781
- Jag förstår.
- Tack.

1180
01:11:03,955 --> 01:11:06,000
Älskare, vi har en

1181
01:11:06,174 --> 01:11:08,002
mycket speciell överraskning.

1182
01:11:08,176 --> 01:11:10,527
Adam och Olivia ska
behandla oss

1183
01:11:10,701 --> 01:11:12,920
att snurra runt dansen
golv.

1184
01:11:21,973 --> 01:11:26,194
♪ 29 bokstäver, orden
på sidorna ♪

1185
01:11:26,369 --> 01:11:30,416
♪ En röd skinntröja, du
sa att det var din favorit, ♪

1186
01:11:30,590 --> 01:11:34,290
♪ Vita rosor fyllde
korridorer ♪

1187
01:11:34,464 --> 01:11:38,729
♪ Och en ängel sa att han skulle säga
inte mer ♪

1188
01:11:38,903 --> 01:11:40,948
♪ Hon sa, det är du
vad hindrar dig ♪

1189
01:11:41,122 --> 01:11:42,515
♪ från racing till
dörren ♪

1190
01:11:42,689 --> 01:11:45,344
♪ Hon sa älskling om
du dör ensam, ♪

1191
01:11:45,518 --> 01:11:47,781
♪ åtminstone vet du vad
du levde för ♪

1192
01:11:47,955 --> 01:11:50,393
♪ Och när bron
brinner ner ♪

1193
01:11:50,567 --> 01:11:53,178
♪ och du har tagit slut på hopp ♪

1194
01:11:56,050 --> 01:11:59,010
♪ Sluta bara inte ♪

1195
01:11:59,184 --> 01:12:03,841
♪ Det kan finnas fler
som kommer ♪

1196
01:12:04,015 --> 01:12:08,106
♪ I denna galna värld ♪

1197
01:12:08,280 --> 01:12:12,371
♪ Och ditt hopp brinner ner ♪

1198
01:12:12,545 --> 01:12:16,070
♪ sa hon ibland ♪

1199
01:12:16,244 --> 01:12:19,857
♪ kärlek kommer med hemligheter ♪

1200
01:12:29,997 --> 01:12:34,306
♪ 29 bokstäver, du sa du
läs alla ♪

1201
01:12:34,480 --> 01:12:38,528
♪ När vintern kommer tillbaka
Jag önskar att det blir höst igen

1202
01:12:38,702 --> 01:12:42,575
♪ Jag har aldrig älskat någon
så som jag älskar dig ♪

1203
01:12:42,749 --> 01:12:46,884
♪ Jag vet att vi var vänner först,
det är viktigt för dig men ♪

1204
01:12:47,058 --> 01:12:50,235
♪ i mitt paradis ♪

1205
01:12:50,409 --> 01:12:54,805
♪ Det är alltid bara jag och du ♪

1206
01:12:55,762 --> 01:12:58,678
♪ 29 bokstäver ♪

1207
01:12:58,852 --> 01:13:01,986
♪ sa du
du läser alla ♪

1208
01:13:08,253 --> 01:13:10,429
Låt oss höra det för
Adam och Olivia.

1209
01:13:13,345 --> 01:13:16,130
Nu bryter vi
från tradition ikväll.

1210
01:13:16,304 --> 01:13:18,132
På Adams begäran snarare

1211
01:13:18,306 --> 01:13:19,960
än att hålla vår beslutsceremoni

1212
01:13:20,134 --> 01:13:22,441
imorgon kväll som vanligt,

1213
01:13:22,615 --> 01:13:23,834
Adam vill

1214
01:13:24,008 --> 01:13:25,705
meddela sitt beslut i kväll

1215
01:13:25,879 --> 01:13:28,534
inför sin familj.

1216
01:13:28,708 --> 01:13:30,231
Damer.

1217
01:13:40,241 --> 01:13:41,939
Under de senaste månaderna,

1218
01:13:42,113 --> 01:13:44,594
Jag har haft förmånen att
träffa några underbara kvinnor.

1219
01:13:44,768 --> 01:13:46,378
Alla så väldigt olika med
fantastiskt

1220
01:13:46,552 --> 01:13:48,946
personligheter och styrkor.

1221
01:13:49,120 --> 01:13:52,776
Vissa skulle jag gärna kalla mina
vänner.

1222
01:13:52,950 --> 01:13:54,647
Jag har åkt på en resa
genom några av de mest

1223
01:13:54,821 --> 01:13:56,606
otroliga platser i landet
och avslutade här

1224
01:13:56,780 --> 01:13:58,564
på den vackra K'gari.

1225
01:13:58,738 --> 01:14:00,914
Min favoritplats i världen.

1226
01:14:01,088 --> 01:14:05,005
Med Jemma, Tracey och Holiday.

1227
01:14:06,790 --> 01:14:08,835
Damer, tack för

1228
01:14:09,009 --> 01:14:10,228
delar din tid med mig

1229
01:14:10,402 --> 01:14:12,099
och låter mig lära känna
du.

1230
01:14:17,322 --> 01:14:18,758
Och nu till mitt beslut.

1231
01:14:21,152 --> 01:14:24,155
Länge var det inte det
lätt, men de senaste veckorna

1232
01:14:24,329 --> 01:14:28,072
har bara varit otrolig.

1233
01:14:28,246 --> 01:14:32,380
Och från det ögonblick vi kysstes,

1234
01:14:32,555 --> 01:14:33,991
Jag har inte velat ha någon annan.

1235
01:14:36,820 --> 01:14:37,995
Den här personen har öppnat min

1236
01:14:38,169 --> 01:14:40,693
ögon att älska på ett helt nytt sätt.

1237
01:14:40,867 --> 01:14:44,654
Att vara med henne känns bara så
rätt.

1238
01:14:46,873 --> 01:14:49,702
Och till råga på det har jag
godkännande

1239
01:14:49,876 --> 01:14:51,487
från de två mest
speciella kvinnor i mitt liv.

1240
01:14:55,142 --> 01:14:57,405
Och så,

1241
01:14:57,580 --> 01:15:00,278
personen jag vill ha
lämna här med,

1242
01:15:00,452 --> 01:15:02,846
vem jag vill spendera min tid med

1243
01:15:03,020 --> 01:15:05,065
och lära känna i

1244
01:15:05,239 --> 01:15:07,241
djupaste sättet jag kan är...

1245
01:15:13,987 --> 01:15:15,641
Semester.

1246
01:15:32,353 --> 01:15:35,269
Jag har blivit kär i dig.

1247
01:15:35,443 --> 01:15:38,098
Jag älskar dig.

1248
01:15:38,272 --> 01:15:40,361
Jag känner likadant.

1249
01:15:48,326 --> 01:15:51,155
Jag älskar dig också.

1250
01:15:54,288 --> 01:15:56,813
Oväntat, men uppmuntrande.

1251
01:16:02,558 --> 01:16:04,211
Förlåt, älskling.

1252
01:16:04,385 --> 01:16:06,039
Det är bra.

1253
01:16:06,213 --> 01:16:08,476
Tvåan brukar få
killen till slut i alla fall.

1254
01:16:08,651 --> 01:16:10,391
Åh jag är så glad för din skull.

1255
01:16:10,566 --> 01:16:12,872
Åh titta på dig.
Tack!

1256
01:16:19,618 --> 01:16:22,012
- Mikey!
- Hej, kom hit.

1257
01:16:25,885 --> 01:16:27,887
Åh, Gatsby,
tack!

1258
01:16:28,061 --> 01:16:30,281
Jag känner dig.

1259
01:16:54,392 --> 01:16:56,046
Vänta, vänta, vänta, vänta, vänta,
vänta, vänta.

1260
01:16:56,220 --> 01:16:57,569
Vad?

1261
01:16:57,743 --> 01:17:00,267
Åh, okej.

1262
01:17:00,441 --> 01:17:02,400
Tack.

1263
01:17:02,574 --> 01:17:04,576
- Skål.
- Skål.

1264
01:17:08,972 --> 01:17:11,191
Kvällen var obeskrivlig.

1265
01:17:11,365 --> 01:17:13,193
Jag kan inte fatta att du kom med det
på mig.

1266
01:17:13,367 --> 01:17:14,978
Lisa sa att du var ungefär
att lämna.

1267
01:17:15,152 --> 01:17:19,504
Jag, jag kunde aldrig förlåta
själv om jag förlorade dig.

1268
01:17:26,772 --> 01:17:28,731
Hej, vet du vad
mest överraskande

1269
01:17:28,905 --> 01:17:30,428
om kvällen var för mig?

1270
01:17:30,602 --> 01:17:31,821
Att Tracey inte filade dig
med en fiskkniv.

1271
01:17:32,996 --> 01:17:34,650
Ja, kanske.

1272
01:17:34,824 --> 01:17:38,479
Nej, det är att du sa att du älskade
jag också.

1273
01:17:38,654 --> 01:17:40,656
Jag menar, jag menar att jag vet det
du gillade mig.

1274
01:17:40,830 --> 01:17:44,050
Jag-jag trodde bara inte det
var det för dig ännu.

1275
01:17:44,224 --> 01:17:46,879
Ja, förvånade mig också.

1276
01:17:47,053 --> 01:17:49,229
Jag tror att kärleken drabbar oss

1277
01:17:49,403 --> 01:17:51,623
de mest oväntade tiderna.

1278
01:17:51,797 --> 01:17:53,146
Ja, jag kan fortfarande

1279
01:17:53,320 --> 01:17:55,061
föreställa mig det när det träffade mig.

1280
01:17:55,235 --> 01:17:56,410
Vi var på stranden med

1281
01:17:56,584 --> 01:17:57,673
det där röda glaset i min hand

1282
01:17:57,847 --> 01:18:01,720
och jag tittade på dig

1283
01:18:01,894 --> 01:18:03,156
och du var där

1284
01:18:03,330 --> 01:18:05,028
med löv i håret

1285
01:18:05,202 --> 01:18:06,507
och sand över hela ansiktet

1286
01:18:06,682 --> 01:18:08,858
och jag minns bara att jag tänkte,

1287
01:18:09,032 --> 01:18:10,598
Jag vill bara lära känna dig
mer.

1288
01:18:12,557 --> 01:18:16,822
Och jag tror att jag föll för
du där och då.

1289
01:18:16,996 --> 01:18:20,565
Du föll för mig då?

1290
01:18:20,739 --> 01:18:24,482
Ja. Sa jag något fel?

1291
01:18:24,656 --> 01:18:27,224
Nej, nej, det är sött.

1292
01:18:27,398 --> 01:18:29,139
Vad då?

1293
01:18:42,892 --> 01:18:46,373
Hej, titta.

1294
01:18:46,547 --> 01:18:47,723
Det här är allt för mycket för tidigt.

1295
01:18:47,897 --> 01:18:49,376
Vi kan gå långsamt.

1296
01:19:00,736 --> 01:19:02,607
Adam älskar mig.

1297
01:19:02,781 --> 01:19:05,175
Och problemet är?

1298
01:19:05,349 --> 01:19:06,437
Det gör han inte.

1299
01:19:06,611 --> 01:19:07,873
Inte riktigt.

1300
01:19:09,614 --> 01:19:14,271
Mikey, jag har gjort ett hemskt
sak.

1301
01:19:14,445 --> 01:19:16,099
Jag kände att det inte spelade någon roll

1302
01:19:16,273 --> 01:19:17,448
när jag först gick med i showen

1303
01:19:17,622 --> 01:19:19,145
för allt jag ville

1304
01:19:19,319 --> 01:19:20,886
att göra var att vinna pengarna.

1305
01:19:21,060 --> 01:19:22,845
Och så ville jag slå Tracey

1306
01:19:23,019 --> 01:19:24,455
så hon skulle gå tillbaka till sin hund
salonger

1307
01:19:24,629 --> 01:19:28,459
och kanske klippa några till
bordoodles.

1308
01:19:28,633 --> 01:19:31,679
Men så blev jag kär i
honom.

1309
01:19:31,854 --> 01:19:35,596
Och nu ute i den verkliga världen,

1310
01:19:35,771 --> 01:19:37,207
nu när jag älskar honom,

1311
01:19:41,820 --> 01:19:44,780
Jag vill att han ska älska mig också.

1312
01:19:44,954 --> 01:19:49,480
På riktigt och det gör han inte.

1313
01:19:49,654 --> 01:19:51,482
Inte riktigt.

1314
01:19:51,656 --> 01:19:55,703
Finns det något sådant som en
bordoodle?

1315
01:19:55,878 --> 01:19:59,316
Hela vår kärlekshistoria har varit en
ljuga.

1316
01:19:59,490 --> 01:20:01,840
Jag kan inte möta honom.

1317
01:20:02,014 --> 01:20:05,888
Babe, har du sett hans mage?

1318
01:20:06,062 --> 01:20:08,107
Vem bryr sig om han älskar dig för
äkta?

1319
01:20:08,281 --> 01:20:12,590
Mikey, jag bryr mig.

1320
01:20:12,764 --> 01:20:17,334
Jag kan inte göra det, jag kan inte.

1321
01:20:17,508 --> 01:20:19,771
Det finns bara en sak för honom.

1322
01:20:27,170 --> 01:20:29,302
Uh-uh... Hej.

1323
01:20:29,476 --> 01:20:31,696
Åh, hej.

1324
01:20:31,870 --> 01:20:34,090
Hur gick det?

1325
01:20:34,264 --> 01:20:35,352
Fruktansvärd.

1326
01:20:35,526 --> 01:20:36,483
Han blev kär i mig.

1327
01:20:36,657 --> 01:20:37,658
Åh, vad hemskt.

1328
01:20:37,833 --> 01:20:39,182
Jag blev kär i honom.

1329
01:20:39,356 --> 01:20:40,923
Det är ännu värre.

1330
01:20:41,097 --> 01:20:42,707
Jag känner mig hemsk.

1331
01:20:42,881 --> 01:20:44,143
Tja, det är en gemensam sida

1332
01:20:44,317 --> 01:20:46,232
effekten av att vara kär.

1333
01:20:46,406 --> 01:20:48,060
Jag undrade om han kanske
har...

1334
01:20:48,234 --> 01:20:52,021
Ett motgift?

1335
01:20:52,195 --> 01:20:54,240
Det är min andra bästsäljare.

1336
01:20:54,414 --> 01:20:56,895
Um, du säker du
vill du göra det här?

1337
01:20:57,069 --> 01:20:58,070
Du kommer ihåg om du

1338
01:20:58,244 --> 01:21:00,029
stanna inte med honom i en månad,

1339
01:21:00,203 --> 01:21:02,858
du skulle förlora dina prispengar, eller hur?

1340
01:21:03,032 --> 01:21:04,555
Jag är säker.

1341
01:21:04,729 --> 01:21:07,036
Hon är säker.

1342
01:21:15,740 --> 01:21:16,610
Hej?

1343
01:21:16,784 --> 01:21:17,873
Hej.

1344
01:21:22,573 --> 01:21:23,617
Var har du varit?

1345
01:21:25,924 --> 01:21:27,491
Semester, vad händer?

1346
01:21:32,583 --> 01:21:33,976
Drick detta.

1347
01:21:35,238 --> 01:21:36,152
Arsenik.

1348
01:21:36,326 --> 01:21:38,284
Snälla, drick det bara.

1349
01:21:43,550 --> 01:21:44,769
Alltihop.

1350
01:21:53,778 --> 01:21:55,345
Du älskar mig inte riktigt.

1351
01:21:57,956 --> 01:22:00,132
Jag gav dig ett kärlekselixir

1352
01:22:00,306 --> 01:22:01,612
så du skulle bli kär i
mig

1353
01:22:01,786 --> 01:22:03,222
och jag skulle vinna tävlingen

1354
01:22:03,396 --> 01:22:05,572
och nu har jag gett dig
motgift.

1355
01:22:09,098 --> 01:22:10,926
Semester, kommer du

1356
01:22:11,100 --> 01:22:12,057
med en fabriksvarning?

1357
01:22:12,231 --> 01:22:13,754
Jag förstår om du vill gå,

1358
01:22:13,929 --> 01:22:15,669
Jag tänker inte stoppa dig.

1359
01:22:15,843 --> 01:22:16,627
Vill du att jag ska gå?

1360
01:22:16,801 --> 01:22:17,758
Nej, men det gör du förmodligen.

1361
01:22:17,933 --> 01:22:19,717
Semester.

1362
01:22:19,891 --> 01:22:21,023
Jag vill inte behålla dig här
om du inte vill vara här.

1363
01:22:21,197 --> 01:22:23,155
Men det gör jag.

1364
01:22:23,329 --> 01:22:26,680
Titta, om jag minns rätt,
vi har den här galna kopplingen.

1365
01:22:26,854 --> 01:22:27,899
Vi föll för varandra.

1366
01:22:28,073 --> 01:22:29,031
Det var elixiret.

1367
01:22:29,205 --> 01:22:30,293
Hur kan du tänka för en
andra

1368
01:22:30,467 --> 01:22:31,642
att detta, vi, inte är det
äkta?

1369
01:22:31,816 --> 01:22:33,078
För det är det inte.

1370
01:22:47,440 --> 01:22:49,703
Så vad?

1371
01:22:49,877 --> 01:22:52,663
Precis så borde vi...

1372
01:22:52,837 --> 01:22:55,187
bryta upp?

1373
01:22:55,361 --> 01:22:56,275
Det fungerar.

1374
01:22:56,449 --> 01:22:59,713
Ja, det fungerar.

1375
01:22:59,887 --> 01:23:03,500
Vet du hur jag kan säga det? Det är
för jag ser rätt på dig

1376
01:23:03,674 --> 01:23:05,197
tänker nu att du är
antingen vara riktigt galen

1377
01:23:05,371 --> 01:23:06,764
eller riktigt sårande och

1378
01:23:06,938 --> 01:23:08,418
Jag måste berätta för dig,
Jag gillar det inte heller.

1379
01:23:08,592 --> 01:23:11,203
Jag kan inte vara med någon
som inte verkligen älskar mig.

1380
01:23:11,377 --> 01:23:12,770
- Semester.
- Jag vet att du tror att du gör det

1381
01:23:12,944 --> 01:23:14,728
men det gör du inte.

1382
01:23:23,476 --> 01:23:25,522
Varför erkänner du inte bara
vad handlar det om?

1383
01:23:27,741 --> 01:23:30,788
Du...

1384
01:23:30,962 --> 01:23:33,747
Fick vad du ville ha.

1385
01:23:33,921 --> 01:23:36,489
Berömmelsen.

1386
01:23:36,663 --> 01:23:38,970
Och nu går du vidare.

1387
01:23:44,628 --> 01:23:46,847
Lycka till med ditt skådespeleri
karriär.

1388
01:24:02,994 --> 01:24:06,041
♪ Väntar tålmodigt. ♪

1389
01:24:06,215 --> 01:24:09,479
♪ Försöker hårt att andas. ♪

1390
01:24:09,653 --> 01:24:12,656
♪ Sjunker sakta djupt. ♪

1391
01:24:16,660 --> 01:24:19,837
♪ Tårar fyller mina ögon. ♪

1392
01:24:20,011 --> 01:24:23,275
♪ Känner mig hypnotiserad. ♪

1393
01:24:23,449 --> 01:24:28,150
♪ Hoppas det var lögner. ♪

1394
01:24:28,324 --> 01:24:31,066
♪ Rolig och åh, så omtänksam. ♪

1395
01:24:31,240 --> 01:24:35,157
♪ Att älska dig gjorde så
många ögonblick. ♪

1396
01:24:35,331 --> 01:24:39,465
♪ Värt att hålla fast vid. ♪

1397
01:24:39,639 --> 01:24:41,946
♪ Dansa och ha kul. ♪

1398
01:24:42,120 --> 01:24:44,949
♪ Och skrattar med alla. ♪

1399
01:24:45,123 --> 01:24:46,820
♪ De tiderna- ♪
- Vin?

1400
01:24:46,994 --> 01:24:49,084
♪ Var bra på grund av dig. ♪

1401
01:24:50,607 --> 01:24:52,522
♪ Du är älskad, du är älskad,
du är älskad. ♪

1402
01:24:52,696 --> 01:24:55,960
♪ Du är verkligen älskad. ♪

1403
01:24:56,134 --> 01:24:58,049
♪ Du är älskad, du är älskad,
du är älskad. ♪

1404
01:24:58,223 --> 01:25:01,661
♪ Du är verkligen älskad. ♪

1405
01:25:01,835 --> 01:25:03,794
♪ Du är älskad, du är älskad,
du är älskad. ♪

1406
01:25:03,968 --> 01:25:07,102
♪ Du är verkligen älskad. ♪

1407
01:25:07,276 --> 01:25:09,191
♪ Du är älskad, du är älskad,
du är älskad. ♪

1408
01:25:09,365 --> 01:25:12,542
♪ Du är verkligen älskad. ♪

1409
01:25:12,716 --> 01:25:14,761
♪ Jag hoppas att du hittar
fred, ja. ♪

1410
01:25:14,935 --> 01:25:17,373
♪ Jag hoppas att du hittar den,
Jag hoppas att jag känner mig lugn, ja. ♪

1411
01:25:17,547 --> 01:25:20,071
♪ Jag hoppas att du känner det,
Jag hoppas att du känner kärleken. ♪

1412
01:25:20,245 --> 01:25:23,857
♪ vi håller inne för dig. ♪

1413
01:25:24,031 --> 01:25:26,904
♪ Jag hoppas att du vet hur mycket
Jag saknar dig verkligen. ♪

1414
01:25:27,078 --> 01:25:30,037
♪ Jag hoppas att du vet hur mycket
Jag vill verkligen verkligen. ♪

1415
01:25:30,212 --> 01:25:34,172
♪ Ses och prata med dig
igen min vän. ♪

1416
01:25:35,695 --> 01:25:37,784
♪ Du är älskad, du är älskad,
du är älskad. ♪

1417
01:25:37,958 --> 01:25:41,266
♪ Du är verkligen älskad. ♪

1418
01:25:41,440 --> 01:25:42,528
♪ Du är älskad,
du är älskad... ♪

1419
01:25:42,702 --> 01:25:45,052
Mikey!

1420
01:25:45,227 --> 01:25:46,489
Mikey!

1421
01:25:46,663 --> 01:25:49,100
Älskling, jag fick precis ditt sms.

1422
01:25:49,274 --> 01:25:50,971
Det är gjort.

1423
01:25:51,146 --> 01:25:53,887
Jag gav Adam motgiftet och nu
han älskar mig inte längre.

1424
01:25:54,061 --> 01:25:57,630
Åh älskling, det suger.

1425
01:25:59,589 --> 01:26:01,808
Men du kommer att klara dig.

1426
01:26:01,982 --> 01:26:06,248
Nu har jag förlorat Adam och priset
pengar.

1427
01:26:06,422 --> 01:26:08,554
Jag antar att någons
måste berätta för Gatsby.

1428
01:26:12,384 --> 01:26:14,821
Varför berättar du inte själv för honom?

1429
01:26:18,782 --> 01:26:20,784
Du vet, jag trodde du

1430
01:26:20,958 --> 01:26:23,395
och Adam var på riktigt.

1431
01:26:23,569 --> 01:26:25,049
Det var han som ville ha dig på

1432
01:26:25,223 --> 01:26:26,790
föreställningen i första hand.

1433
01:26:32,839 --> 01:26:34,798
Ring mig.

1434
01:26:40,369 --> 01:26:42,371
Älskar denna nya outfit.

1435
01:26:42,545 --> 01:26:44,590
Allt detta får dig att känna
bättre?

1436
01:26:44,764 --> 01:26:45,896
Nej.

1437
01:26:46,070 --> 01:26:47,376
Åh, älskling.

1438
01:26:56,820 --> 01:26:58,735
Ahh! Hoppa rädd!

1439
01:27:04,131 --> 01:27:06,221
Hej.

1440
01:27:06,395 --> 01:27:08,440
Kommer du ihåg mig?

1441
01:27:08,614 --> 01:27:11,400
Åh, åh, ja, hej, vad är det?

1442
01:27:11,574 --> 01:27:15,099
Jag använde motgiften och det
fungerade.

1443
01:27:15,273 --> 01:27:18,755
Ah, ja, okej... um.

1444
01:27:18,929 --> 01:27:21,845
Titta, jag släpper in dig
på en liten hemlighet, okej?

1445
01:27:22,019 --> 01:27:24,195
Du vet vad som finns i dem
flaskor?

1446
01:27:24,369 --> 01:27:26,893
Tja, de kan göra ungefär
vad som helst händer.

1447
01:27:27,067 --> 01:27:29,200
- Förlåt.
- Elixirerna.

1448
01:27:29,374 --> 01:27:32,247
Du vet, det kan de vara
vad du än vill att de ska vara.

1449
01:27:32,421 --> 01:27:35,075
De kan göra vad du vill
dem att göra.

1450
01:27:35,250 --> 01:27:36,555
Ja, han blev kär i mig

1451
01:27:36,729 --> 01:27:38,514
och sedan blev han av kärlek
med mig.

1452
01:27:38,688 --> 01:27:40,124
Ja, självklart gjorde han det.

1453
01:27:40,298 --> 01:27:41,821
För det är allt här uppe.

1454
01:27:45,477 --> 01:27:47,174
Älskling...

1455
01:27:47,349 --> 01:27:49,089
Jag fyller dem med kranvatten.

1456
01:27:54,225 --> 01:27:55,835
Har du något emot det?

1457
01:27:57,489 --> 01:27:58,664
Jag svär.

1458
01:28:01,319 --> 01:28:03,582
Direkt till konsumentfrågor.

1459
01:28:03,756 --> 01:28:05,454
Jag har gjort ett fruktansvärt misstag.

1460
01:28:05,628 --> 01:28:06,542
Jag måste hitta honom.

1461
01:28:06,716 --> 01:28:07,847
Var tror du att han skulle vara?

1462
01:28:08,021 --> 01:28:09,501
Någonstans gick du på dejt?

1463
01:28:09,675 --> 01:28:10,937
Någonstans speciellt och

1464
01:28:11,111 --> 01:28:14,289
underbart och vackert.

1465
01:28:14,463 --> 01:28:15,768
Du är ett geni.

1466
01:28:18,293 --> 01:28:20,599
Åh, åh älskling.

1467
01:28:23,950 --> 01:28:25,082
Semester?

1468
01:28:26,126 --> 01:28:27,432
Semester?

1469
01:28:27,606 --> 01:28:28,999
Adam, ring mig.

1470
01:28:29,173 --> 01:28:31,480
Jag behöver verkligen prata med dig.

1471
01:28:31,654 --> 01:28:32,481
Mikey, kom igen.

1472
01:28:32,655 --> 01:28:33,743
Jag kommer.

1473
01:28:33,917 --> 01:28:35,745
Kommande!

1474
01:28:35,919 --> 01:28:37,181
Semester?

1475
01:29:16,394 --> 01:29:17,917
Adam!?

1476
01:29:47,947 --> 01:29:49,253
Ah, mamma.

1477
01:29:52,474 --> 01:29:53,910
Jag blåste verkligen den här gången.

1478
01:30:09,665 --> 01:30:12,407
Hej, det är det
Adam. Lämna ett meddelande till mig.

1479
01:30:12,581 --> 01:30:15,584
Adam, det är jag.

1480
01:30:17,673 --> 01:30:21,285
Återigen, jag är...

1481
01:30:21,459 --> 01:30:23,722
Jag är ledsen för det jag sa

1482
01:30:23,896 --> 01:30:26,812
och vad galet allt var.

1483
01:30:29,728 --> 01:30:31,513
Jag tror att jag vet innerst inne

1484
01:30:31,687 --> 01:30:33,166
det var inget att göra

1485
01:30:33,340 --> 01:30:34,124
med vilket kärlekselixir som helst.

1486
01:30:34,298 --> 01:30:35,386
jag...

1487
01:30:39,825 --> 01:30:41,000
Jag blev rädd.

1488
01:30:44,264 --> 01:30:45,091
Jag har aldrig känt mig som

1489
01:30:45,265 --> 01:30:47,050
detta innan och...

1490
01:30:49,400 --> 01:30:50,619
Jag saknar dig.

1491
01:30:53,622 --> 01:30:55,232
Ring mig.

1492
01:31:08,419 --> 01:31:10,552
Vad fan?

1493
01:31:47,676 --> 01:31:50,679
Hej Cecilia.

1494
01:31:50,853 --> 01:31:54,160
Jag hoppas åtminstone du och Angelo
träna.

1495
01:32:08,392 --> 01:32:09,785
Fortfarande inget ord?

1496
01:32:09,959 --> 01:32:12,135
Nej, jag är säker på att Tracey har henne
liten hund

1497
01:32:12,309 --> 01:32:13,615
putsar tassar över hela honom.

1498
01:32:13,789 --> 01:32:14,790
Ew.

1499
01:32:14,964 --> 01:32:16,269
Tja, om han verkligen gör det

1500
01:32:16,443 --> 01:32:18,315
älskar dig, han kommer tillbaka.

1501
01:32:18,489 --> 01:32:20,099
Min söta Mikey, det är jag

1502
01:32:20,273 --> 01:32:21,666
så glad att jag har dig.

1503
01:32:21,840 --> 01:32:24,060
Mhmm förlåt, älskling.

1504
01:32:24,234 --> 01:32:26,889
Inte länge.

1505
01:32:27,063 --> 01:32:28,238
Gissa vem som är den nya producentens
assistent

1506
01:32:28,412 --> 01:32:30,240
på nästa säsong av "He Loves
jag?"

1507
01:32:30,414 --> 01:32:32,155
Åh fattar, tjejen!

1508
01:32:32,329 --> 01:32:35,071
Mikey, det är fantastiskt.

1509
01:32:35,245 --> 01:32:37,943
Jag hittade äntligen var min
passion lögner.

1510
01:32:38,117 --> 01:32:40,467
Jag kommer att sakna dig så mycket.

1511
01:32:40,642 --> 01:32:44,167
Jag kommer att stanna här,
räddar min

1512
01:32:44,341 --> 01:32:45,995
pengar om igen.

1513
01:32:49,868 --> 01:32:51,348
En K'gari solnedgång.

1514
01:32:54,569 --> 01:32:58,224
- Adam... jag.
- Shh, shh, shh, shh.

1515
01:32:58,398 --> 01:33:01,184
Hör du det?

1516
01:33:01,358 --> 01:33:05,623
Det är parningskallet
sköldpaddan Douglas Hastings.

1517
01:33:09,409 --> 01:33:12,935
Det är väldigt sällsynt.

1518
01:33:13,109 --> 01:33:15,067
De säger att honan av
arter,

1519
01:33:15,241 --> 01:33:16,112
Debbie Hastings sköldpadda,

1520
01:33:16,286 --> 01:33:17,156
kan bara höra det när

1521
01:33:17,330 --> 01:33:20,246
hane har lagt ett kärlekselixir

1522
01:33:20,420 --> 01:33:22,161
i vattenhålet.

1523
01:33:22,335 --> 01:33:24,468
Tydligen denna parning
ritual kan bara observeras

1524
01:33:24,642 --> 01:33:26,688
under tidsperioden
när Helena Rubino

1525
01:33:26,862 --> 01:33:31,475
skådespelarskolan är i gång.

1526
01:33:31,649 --> 01:33:36,349
Så, tror jag

1527
01:33:36,523 --> 01:33:38,961
Jag kanske måste komma
till LA

1528
01:33:39,135 --> 01:33:42,704
för att se till Debbie
och Douglas gör det.

1529
01:33:42,878 --> 01:33:43,966
Är du inte med Tracey?

1530
01:33:44,140 --> 01:33:47,099
Nej, aldrig.

1531
01:33:47,273 --> 01:33:49,493
Men hennes inlägg?

1532
01:33:49,667 --> 01:33:51,582
Photoshop.

1533
01:33:51,756 --> 01:33:53,584
Det är ungefär lika verkligt som Tracey
får.

1534
01:33:57,240 --> 01:33:58,807
Men med dig, Holiday,

1535
01:34:02,201 --> 01:34:03,550
det här är verkligt.

1536
01:34:05,727 --> 01:34:08,773
Jag älskar dig.

1537
01:34:08,947 --> 01:34:10,775
Jag älskar dig också.

1538
01:34:24,310 --> 01:34:27,531
Jag vill verkligen vara med dig.

1539
01:34:27,705 --> 01:34:28,663
Och Debbie och Douglas, av
kurs.

1540
01:34:28,837 --> 01:34:29,794
Åh, rätt...




